I'd given prestigious talks before, but this one, I was terrified.

我以前做过有声望演讲，但这次，我很害怕。

But people given the option will naturally opt for more prestigious careers if they are available.

但如果有选择，人们自然会选择更有声望职业。

The jails were full of prominent citizens and there they stayed without hope of early trial.

监狱里关满了有声望市民，他们待在那里没有获得早日审判希望。

In her later years, Nightingale was officially honoured by Germany, France, Norway, and numerous prestigious British societies.

南丁格尔在晚年正式得了德国、法国、挪威，和数家有声望英国协会。

The male form is perceived to be more prestigious-more important, more respected, even though it's exactly the same job.

男性词汇被认是更有声望——更要，更受，即使工作是一样。

We are holding an event inviting esteemed professors in this field to give students a lecture on a chosen subject.

我们要举行一场活动，诚邀在这一领域有声望教授来学生做一次主题演讲。

She's been put in prestigious company--but this also means she's talked about as if she doesn't stand on her own.

她被安排在一个有声望公司，但这也意味着人们谈论她时，就好像她不能自立自主一样。

I'm a very prestigious international documentary maker.

我是一个非常有声望国际纪录片制作人。

It's a very prestigious school, as I mentioned.

正如我提，这是一所非常有声望学校。

Something prestigious is important and respected.

某事物有声望就是要和受人。

Today the UK is one of the most exciting places for creative and talented chefs.

如今，英国有许多极具声望餐厅和闻名世界名厨。

It's anyone's dream I feel to be launched by such a prestigious banner.

我觉得被这样一个有声望旗帜推出是任何人梦想。

136. Remember, the prestigious election of stewardship has strict eligibility criteria.

记住，有声望管理层选举有严格资格标准。

It was just a title bump, but it's quite prestigious.

这只是一个头衔提升，但却是相当有声望。

The Greeks force this message upon themselves again and again at prestigious annual festivals.

希腊人在有声望年度节日上一次又一次地把这个信息强加给自己。

We might talk about a " reputable car mechanic, " someone who fixes cars.

我们可能会谈论“有声望汽车修理工”，即修理汽车人。

A well-liked and respected banker, who made about two million a year.

是位迷人且颇有声望银行家，年薪约两百万。

If it is seen as important or desirable then it has higher prestige.

如果它被认是要或合心意，那么它就有更高声望。

Being a lawyer is a prestigious job, however many people don't like lawyers; they make jokes about attorneys.

律师是一份有声望工作， 但很多人不喜欢律师；他们拿律师开玩笑。

Adults in this sector tend to have jobs that are considered prestigious – doctors, lawyers, engineers, and the like.

这个行业成年人往往从事被认有声望工作——医生、律师、工程师等。