" Difficult—pros and cons on both sides."

两方都各有利弊。

We must make hay while the sun shines.

我们必须抓紧有利时机。

Land-value taxes can also help cater for newcomers.

地价税也有利于新来的居民。

The treaty is to our advantage.

这条约对我们有利。

Living in a small city has pros and cons.

生活在小城市有利有弊。

There are pros and cons to going vertical.

垂直农业有利有弊。

Sitting pretty, means you are in a very favorable situation.

处于有利位置是指你处于一个非常有利的境地。

And of course what's good for the hares is also good for the lynx.

当然，对野兔有利也就意味着对猞猁有利。

Yes – what's best for us and what's best for the environment?

是的，什么对我们最有利，对环境最有利？

In short, what is good for Boeing is good for corporate America.

简而言之，对波音有利的事情对美业也有利。

I think this is conducive to cross-cultural communication.

我认为这对于跨文化交流非常有利。

The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.

生物塑料可以水解，这既有利又有弊。

It's a fascinating vantage point from which to view the city.

这是观察这座城市的一个有利角度。

Such strictures might seem to serve national cohesion.

这样的限制似乎有利于家团结。

And what's good for companies, Rahavendra said, is good for DHL.

而这有利于各个公司, 拉万德拉表示也有利于DHL。

How can we utilize his knowledge and skill to our advantage?

如何来利用他的知识和技术对我们有利。

His rudimentary knowledge in economics put him in an advantageous position at university.

他在经济学方面的基本知识对他在大学有利。

It's a win for this beautiful Earth of ours.

对我们美丽的地球有利。

It's just a hello. It would be great for the company.

只是打声招呼对公司有利。

The visitors are good for the local economy.

这些游客对当地经济有利。