The mouse made away at the slightest sound.
有一响声老鼠跑了。
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
调味汁里稍微有一蒜味。
We always thought that Uncle George was a little touched.
我们总认为乔治叔叔有一疯狂。
A little oil presently eats out the color.
只要有一油会使那颜。
She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.
她回来时，两边面颊上涂有一淡淡的胭脂。
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
只要有一冲突的迹象，他在感情上退缩。
I know that unloosen it being harder than hold it.
这些日子以来，每当我有一感触的时候都是因为你。
If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.
要是他稍有一理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。
The foreman jumped on the workers for the slightest fault.
哪怕人有一微小的过失, 那个责怪他们。
"If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail."
"你的计算只要有一差错,整个程可能失败。"
He had a hangover, so he ordered a sandwich to settle his stomach.
他有一儿宿醉，所以了三明治让胃舒服一。
"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."
"要是他稍有一理智,他决不会做出如此愚蠢的事来。"
The pond is speckled with foam.
池塘里有一一的水泡。
I skeptically ordered hoping for a small chance it would work.
我抱着怀疑的心态订购了丰美莱，心里期待着有一改变足够了。
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
劳里虽未完全磨洋, 但多少有一。
Tender, cute, smart, a little naught and liberal ladykin!
温和的!可爱的!聪明的!有一淘气的,又很豁达的一个小女人.
Is it anything like mine?
有一像我吗?
A word to the wise is sufficient.
有灵犀者一通。
A pity that I could not see a lesser coucal, that has been seen before in Lamma Island.
有一可惜未能找到小鸦鹃.我记得之前有人在南丫岛见过牠.
I have read your information,it's puzzle for me.Are you a buckra?Are you study abroad in Thailand?
看过你的资料,我觉得有一迷惑,你是白人?..那么,你是在泰国留学的外国人吗?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He speaks with a slight accent when he talks.
他说话有点口音。
Stereotypes often have a grain of truth.
刻板印象往往有点道理。
It will sting a little. Don't be scared.
会有点刺痛，不用害怕。
Fingers trembling slightly, he opened the envelope.
哈利的手有点儿发抖，他打开了信封。
Damp means that something is slightly wet.
Damp意思是说某物有点点湿了。
However, I have a little cotton of my own spinning.
不过，我有点自己纺的棉花。
There seems to be a bit of denial there.
似乎有点否认。
But there is also one point I'd like to stress.
但我方也有点想强调。
It definitely has a little kick to it.
它确实有点刺激。
And there's just a little bit of like a cream filling.
里面有点奶油馅。
Do you think there's a bit over there?
那边是不是有点？
Still, it's very strange that you won.
你赢钱有点奇怪。
And I think there's something to be said for that.
对此我有点要补充。
“Oh, ” said Ron, looking slightly put out.
“哦。”罗恩说，有点垂头丧气。
Oh, I think definitely a bit of both.
我觉得两者都有点。
So a slight acidity coming out there as well.
那也会有点酸味。
A little bit of South in your mouth.
嘴里有点南方的味道。
There is one point to keep in mind, however.
不过，有点要记住。
All right, maybe just a little bit.
好吧，或许有点。
There was something I really liked though.
不过有点我很喜欢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
响声老鼠
跑了。
。
人
点
日食谱（双语精选）
二季 （原声版）
