A lunar day equals 14 days on Earth, and a lunar night is the same length.

月昼等于 14 地球白天，而月夜的长度与之相同。

Surely not, when you remember the kisses and vows we exchanged under the summer moon.

想起夏天月夜我们交换过的亲吻和誓言，你就不应该那么认为。

And Scientists have found the European nightjars, migratory birds, that travel between Europe and Africa, feed twice as much than moon-lit night.

科学家发现，欧夜鹰这类在欧洲和非洲之间迁徙的候鸟平时的食量是月夜的倍。

Oh, you know what, you should tell Lamar that I know the manager at La Serata, so she can get us a good table.

对了，你应该告诉拉尔我认识月夜餐厅的经理，她能帮我们预定一好位置。

He spoke of the dawn upon sleeping desolate cities, and the moonlit nights of the desert, of the sunsets with their splendour, and of the crowded streets at noon.

他谈到沉睡的荒凉城市的黎明， 沙漠的月夜， 灿烂的日落， 以及中午拥挤的街道。

That means we can tell the  difference between two moonlit nights with only a small change in the amount of light, but it takes a bigger absolute change to tell the difference in two brightly lit rooms.

这意味着我们可以通过光量的微小变化来区月夜之间的区别，但需要更大的绝对变化才能区明亮的房间。

There were not many people in it, as some of the dwellers there were away at the haymaking in the neighbourhood, and some, as Walter told us, were wandering about the meadow enjoying the beautiful moonlit night.

里面的人不多，因为那里的一些居民正在附近干草，还有一些，正如沃尔特告诉我们的那样，正在草地上闲逛，享受美丽的月夜。

It was a calm moonlight night, and no sound was heard for the first minute or so, save low, muffled, underground, bubbling rumblings, and the whispering and rustling of the agitated trees, as if Nature were holding her breath.

那是一平静的月夜，最初一钟左右没有听到任何声音，只有低沉的、低沉的、地下的、冒泡的隆隆声，以及激动的树木的低语和沙沙声，仿佛大自然在屏住呼吸。