Expensive roads have been built across even harsher environments before.

以前，在更恶劣的环境中也修建过昂贵的道路。

More than 15 women have accused Trump of sexual harassment or worse.

超过15名女以或更恶劣的行径指控总统特朗普。

Once that appalling shock be registered, worse was rumoured.

当意识到这种可怕的震憾时，更恶劣的事也就传开了。

And there are other lifeforms called extremophiles, which can thrive in even harsher environments.

还有一种叫做“极端微生物”的生命形态，它们可以在更恶劣的环境中茁壮成长。

And there's still a threat of more severe weather this week.

本周还将面临更恶劣天气的威胁。

It does not sanction more bad behavior.

它不该批准更多的恶劣行为。

With climate change, Gaume added agricultural products like grapes will need to be able to live in more difficult conditions.

高梅补充说，随着气候变化，葡萄等农产品将需要能够在更恶劣的环境下生存。

What if it did something worse, like encourage a coup?

万一它做出更恶劣的事，比如煽动政变呢？

The scientists predict that additional warming will cause more bad weather.

科学家预测，进一步变暖将会导致更多的恶劣天气。

The same plants struggled to adapt to harsher conditions after the K-Pg  Extinction Event.

K-Pg 灭绝事件后，同样的植物努更恶劣的条件。

There’s nothing worse than for a parent to ill-treat a child.

【for】没有什么比父母虐待小孩更恶劣的了。

So this isn’t a race to the bottom, for lower wages and working conditions.

因此，这不是鼓励更低端、更低工资和更恶劣工作环境的竞争。

Stem-mammals and reptiles alike were forced to adapt to even harsher conditions.

干哺乳动物和爬行动物都被迫 更恶劣的条件。

The Indigenous people were essentially forced to pay the people who were enslaving and torturing them for protection against even worse treatment.

土著人民基本上被迫向奴役和折磨他们的人付钱，以保护他们免受更恶劣的待遇。

Climate justice is based on the notion of not being punished for someone else's bad behavior.

气候正义是基于 不为其他人的不良行为买单。它不该批准更多的恶劣行为。

She not only deceived him but, to add insult to injury, allowed him to pay for her meal.

【add】她不仅骗了他，更恶劣的是还让他付了饭钱。

More severe weather is expected in the coming hours as a result of a powerful storm system known as a " bomb cyclone" .

一个被称为“炸弹气旋”的强风暴系统即将袭击，预计未来几个小时会有更恶劣的天气。

This was followed by the successful growing of the first mosses and lichen that were genetically adapted to withstand a harsher environment.

随后，第一批经过基因改造能够耐受更恶劣环境的苔藓和地衣成功生长。

The weather on Mount Qomolangma is known to be elusive, and they had only a one-hour window to finish the installation before harsher conditions kicked in.

众所周知，珠穆朗玛峰的天气难以捉摸，在更恶劣的条件开始之前，他们只有一个小时的时间来完成安装。

Authorities in the US say more severe weather could be on its way to the southern state of Mississippi after tornadoes tore through the region on Friday night.

美国当局表示，周五晚间龙卷风席卷南部密西西比州后，该地区可能会遭遇更恶劣的天气。