These goodies are attracting richer tenants.

这些西正在吸引有的租户。

They say it created a few rich business leaders above normal Chileans.

他们表示，它造就了一些比普通智利人有的商业领袖。

There are plenty of tax breaks that disproportionately impact and help those who are wealthier.

有很多税收减免对那些有的人产生了不成比例的影响和帮助。

By doing so, we are expanding opportunities across borders and through that, helping to build a richer world.

我们正借此扩大跨境的机会，借此协助打造有的世界。

Compared to richer people who are more likely to self groom, fidget or doodle.

相比之下，有的人他们会专注于自我打扮，经常坐立不安或乱乱画。

And the research suggests when that happened residents were more likely to be replaced by richer people.

研究表明，当这种情况发生时，居民有可能被有的人取代。

There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.

还有几样比地平线有魅力的事物。除了，那种，多重地平线的可能，而且。

If you had chosen to wait, you might have mated with a much wealthier man.

如果你选择等待， 你可能会嫁给一个有的人。

The port now attracts a wealthier class of visitor.

【class】这个港口现在吸引了有的游客。

Jennifer's is a strong voice for a kinder, more compassionate society.

詹妮弗所讲是对一个友善、有同情心的社会的强烈呼吁。

Some would like to attract richer guests; others are attempting to reduce visitor numbers altogether.

有些旅游胜地希望吸引有的游客；而有些旅游胜地则试图彻底减少游客数量。

Later, most squatters became wealthier settlers, controlling large areas of good pastoral land.

后来，大多数擅自占地者成为了有的定居者，控制了大片优质牧场。

Integrating professional and personal aspirations proved far more challenging than we had imagined.

职业抱负与个人发展的结合远比我们想象的有挑战性。

And we would leave richer and fuller individuals.

我们会留下有和充实的人。

The former too would, at the end of the period, be the richer man of the two.

到那个时期结束时， 前者也将成为两者中有的人。

One thing that has been on my mind recently is wishing for a world that is more compassionate.

我最近一直在想的一件事是，希望有一个有同情心的世界。

France, though no doubt a richer country than Scotland, seems not to be going forward so fast.

法国，虽然无疑是一个比苏格兰有的国家， 但似乎并没有那么快地前进。

But his words do reflect a more compassionate approach to controversial issues than that of his predecessors.

但他的话语相比前任们具有争议的问题确实反映出有同情心的方法。

We all deserve compassion, and to live both online and off in a more compassionate world.

我们都值得同情。无论网络上还是生活中， 我们都需要活在一个有同情心的世界。

It's also something that was more common among higher-classed, richer speakers of the language; it sounds very formal.

这在高阶层、有的语言使用者中也常见；听起来很正式。