To the lab. I should've gone in today.

去暗室，我今天应该去的。

Forced him into a compartment of his own magical trunk.

把推进自己魔箱的暗室里。

So, there's a secret back room at the Laundromat where you gamble?

所以洗衣店后方有个秘密暗室，你常去那里赌？

Cornelius Fudge and the toadlike witch were almost the last to leave the dungeon.

康奈利和那个癞蛤蟆样的女巫几乎是最后离开暗室的。

'Not of Mason, sir, but of Grace Poole in the secret room.'

“不是梅森，先生。是(怕)暗室里的格丽丝·普尔。”

The large dungeon he had entered was horribly familiar.

走进的这间幽深的暗室对来说太熟悉了，令胆战心惊。

They had it in a shock-proof explosive case, in a dark climate controlled room...and it blew up!

们把它置于抗震爆炸箱中，温湿的暗室里… … 它还是爆炸了!

Well, and how do you like the dark cell?

好吧，你喜欢暗室吗？

Wang came out of the darkroom and let out a held breath.

王从暗室里出来，屏住呼吸。

And we were down there in the darkroom.

当时我们暗室里。

I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.

我将大学暗室中度过的时光转化成图片处理软件的技巧，并用这经典的技巧，将其变成了黑白图像。

And she would set one up in the basement for cristina...

她要给克里斯汀娜地下室布置一个暗室。

We let him convert that bathroom to a darkroom for his photography.

我们让把浴室改装成曝光照片用的暗室。

Brian and Father Andrew Spent a lot of time in the darkroom together...doing...photography.

布莱恩和安德鲁神父确实经常一起待暗室搞摄影。

You had to go into a dark room and paint over that negative in order to alter it.

您必须进入暗室并底片上作画才能改变它。

And I think that's a very different threat vector than Stalin in the dark room manipulating negatives.

我认为这与斯大林暗室里操纵底片的威胁方式截然不同。

Newton's Opticks refers to experiences in dark rooms with prisms, mirrors, and specially controlled rays of light.

牛顿光学是指带有棱镜、镜子和特殊控制光线的暗室中的体验。

Anyway, if you ever want to do a darkroom on postcards… this one is cool, it's the same stock sky on every postcard.

不管怎样，如果你想做一个关于明信片的暗室系列视频，这个就很酷，每张明信片上都呈现了相同的天空。

Finally remembering the roll of film he had shot, he went into the cramped darkroom he had converted from a closet.

终于记起拍摄的胶卷，走进了从壁橱改造成的狭窄暗室。

We can either put her in a dark room and let her die, you can take her home and let her die.

我们可以把她关暗室里让她死，也可以把她带回家让她死。