The complexity of urban life favours the clever.

复杂的城市生活需要智取。

Along with Ci'an, she had outmaneuvered everyone to become the most important person in China.

她和慈安一起，智取天下，成中国最重要的人物。

In 2014 Su got a role in The Taking of Tiger Mountain for his skiing talent.

2014年，苏翊鸣凭借其滑雪天赋，在电影《智取威虎山》中扮演了一个角。

Why can't he just, you know, outsmart the bad guys?

什么不智取呢？

And the danger is real , we will need all us cunning.

危机真实存在，只有依靠智取。

So, how would you try to outsmart and outfight a Predator?

那么， 您将如何尝试智取和战胜捕食者？

But they're outmanned and outgunned and often outmaneuvered.

但是们人手不，枪支不，而且经常被智取。

In school, I had learned the technique of sort of outwitting the faculty.

- 在学校里，我学会了智取教师的技巧。

Ferdinand had outwitted the Spanish captains.

费迪南德智取西班牙船长。

Terrified and outsmarted, Hamilton surrendered and marched his troops out of town the next day.

汉密尔顿既害怕又被智取，第二天率领的部队出城。

He, obviously a thief, might have thought he was outwitting another thief in disguise.

，显然是个小偷，可能以自己是在乔装打扮，智取另一个小偷。

He had resented Darkstripe's offhand treatment and welcomed the chance to outwit him.

对黑条的不经意的对待感到不满，很高兴有机会智取。

This is a scene which has played out throughout human existence, hunters using brains, not brawn, to outwit their mighty competitors.

这是人类自古以来以弱胜强的真实写照，捕猎时们用的是脑子而非蛮力，从而智取们强大的对手。

The following day he once again outmanoeuvred Hamilton and attacked the rest of the Scottish army.

第二天，再次智取汉密尔顿攻击了苏格兰军队的其余部分。

At the next magic club meeting, Amy was nervous about the idea of outwitting the boys.

在下一次魔术俱乐部会议上，艾米对智取男孩们的想法感到紧张。

As you can see, code makers and breakers are engaged in an ongoing battle to outwit each other.

如您所见，代码制定者和破解者正在进行一场持续不断的战斗以智取对方。

Rather than go head to head with their main rivals, they decided to try a more subtle approach.

【head】与其和主要对手硬碰硬，们决定倒不如尝试智取。

I certainly had no clout, but I had a certain degree of skill in outwitting the people supervising you.

我当然没有影响力，但我有一定程度的技巧可以智取监督你的人。

And leading industry people are now predictingthat we have maybe two or three years left until we get outsmarted.

业界领先人士现在预测，我们可能还剩两三年的时间，直到我们被智取。

Little did Hamilton know, he was about to be outsmarted by a frontiersman named George Rogers Clark.

汉密尔顿不知道，即将被一位名叫乔治·罗杰斯·克拉克的拓荒者智取。