Then, that electron moves around the crystal lattice until it settles into a defect.

接着，该电子在晶中移动，直到融入晶缺陷中。

At that pressure, the atoms form two interlocking crystal lattices.

在这种压力下，原子形成两个连锁晶。

Oxygens formed a tight lattice… while hydrogens were free to diffuse through it.

氧形成了一个紧密的晶… … 而氢可以自由扩散。

The iron lattice structure now has 4 glass panels in the floor of the first level.

第一级的地面铁晶现在有4个板。

But as it freezes, their positions become fixed in a regular hexagonal lattice.

但当水冻时，它们的位置会固定在一个规则的六边形晶中。

Insert a phosphorus atom into the silicon lattice and you are left with an unused electron.

把一个磷原子入到硅晶中，那还剩下一个电子。

The resulting lightweight lattice pattern maximizes air flow while creating an extremely rigid structure.

由此产生的轻质晶模式最大程度地增加了气流，同时创造了一个极其刚性的。

And we're gonna solve it for the boundary conditions of a lattice and a particle in the box.

我们将要用它来计算一个晶和一个粒子在盒子中的 边界条件。

The same unique and functional lightweight lattice vent pattern also acts as a heat sink for the system.

相同的独特和功能的轻量级晶排气口模式也作为系统的散热器。

Osteoclasts break down the unneeded mineral lattice using acids and enzymes so that osteoblasts can then add more material.

破骨细胞以酸和酵素酶 将无用的矿物晶拆解这样就可以提供 更多原料给造骨细胞。

With graphite, these lattices are positioned in layers.

对于石墨，这些晶位于层中。

But with AI, it could end up going way beyond just creating structurally efficient lattices.

但借助人工智能，它最终可能远远超越仅仅创造高效的晶。

Titanium alloys have unusually strong bonding within their crystal lattice that resists heat from breaking them apart.

钛合金的晶内具有异常牢固的合力，可以抵抗热量使其破裂。

Two are based on lattice problems, a type of mathematical puzzle challenging for quantum and classical computers alike.

其中两个基于晶问题，这是一种对量子和经典计算机都具有挑战性的数学难题。

Halogens can react with metals to form halide crystals, in which the atoms become arranged in a very orderly grid called a lattice.

卤素能与金属反应生成卤化物晶体，晶体中原子以非常有序的子排列，称为晶。

Yilei Chen, of Tsinghua University in Beijing, issued a paper detailing a quantum algorithm that could solve certain lattice problems.

北京清华大学的 Yilei Chen 发表了一篇论文，详细介绍了一种可以解决某些晶问题的量子算法。

Both of these compounds have the same chemical composition, but different qualities due to the way their crystal lattices are arranged.

这两种化合物具有相同的化学成分，但由于它们的晶排列方式不同， 性质不同。

Ice floats because the molecules in the lattice are taking up more space than in the liquid, which makes ice less dense than water.

冰会漂浮是因为晶中的分子比液体中的分子占据了更多空间，这使得冰的密度小于水。

And when moisture freezes in the atmosphere, the specific binding properties of water molecules reliably produce radiating lattices that form into beautiful snowflakes.

当水分在大气中冰时，水分子的特定合特性会可靠地产生辐射晶，形成美丽的雪花。

NIST will also continue to evaluate a trio of other algorithms, reliant on neither lattices nor elliptic curves, as possible alternatives to MLChem.

NIST 还将继续评估其他三种算法，这些算法既不依赖于晶也不依赖于椭圆曲线，作为 MLChem 的可能替代方案。