By having SmartHalo on your bike you get very simple and clear instructions.

只要有了“SmartHalo”，你将收到清楚明了的指示。

But it is also clear that labour-market policies themselves can make a huge difference.

但是，还有非常清晰明了的是劳工市场本身就事关重大。

The writers of the declaration of independence thought it was clear and obvious that all men are created equal.

独立宣言的作者认为，所有人生而平等是清楚明了的。

But when I was studying that railway guide, it was so tangible and so satisfying that something just clicked.

但是当研铁道指南的时候，它如此确切而事物变得清晰明了的时候简直超满足。

Get off it, Diane.Nothing here is pure, and nothing here is simple.

得了吧Diane 儿没有什么是纯粹 也没有什么是明了的。

It will be clearer for your listener, and there is less chance of making a mistake.

样听者会更清楚明了，出错的可性也更小。

He sat down and wrote one of those short, clear-cut articles which served to amuse and mystify the public.

他坐下来写了一篇简短明了的文章， 用来逗乐和迷惑公众。

The statement is short and direct, calling the child by name and addressing his role in her life.

段话简短明了。称呼孩子的名字，加入了他在她生命中的角色。

Okay, Intelligence isn't exactly clear-cut, so maybe we can think of it as more like a flexible set of skills: A toolbox.

好了，智慧并不是非常清晰、明了的东西，因此，或许认为它更接近一组不固定的技组：工具箱。

The following very short and plain argument, however, may serve to explain more distinctly the fallacy which seems to have misled those gentlemen.

然而，以下非常简短明了的论证可有助于更清楚地解释似乎误导了那些先生的谬论。

Even so, he continues, he still knows clearly and distinctly that he exists, since he must exist in order to be deceived.

即便如此，他继续说，他仍然清楚明了地知道自己的存在，因为他必须存在才被欺骗。

Although the origin of the first three foods is well understood, that of pizza —— until recently, anyway —— was for a long time an international controversy.

虽然前面三种食物的起源甚为明了，比萨的起源长――总之一直到最近――长久以来在国际间一直引发争议。

To investigate this field, to bring it to such clearness of formulation as may be possible, is the task of philosophy — an essential element in any liberal education.

研领域，使之尽可清晰明了，是哲学的任务——任何通识教育的基本要素。

I often wonder if your naturally peaceful demeanor and your urbane and resilient temperament are something transcendental that one can obtain only after going through mental and spiritual afflictions.

不知道你的沉静是否真的是样一种宗教意味的境界。就好像不知道对于人生来说，处于不慎明了的徘徊中是否幸福一样。但是， 无疑的是， 与你亲近，你的沉静慢慢使亲近了一种超自然的安密的寂伏，使颓丧的心绪得以治愈。因为，你总是将你寂寞的心绪得以治愈，你总是将一种感受的实体昭示于。自然和人生的存在是人类的幸福和愉快。肯定万物是流转无常为人的命吗？你或许无意昭示于的便是你沉静情感的内涵，是很有自然的润泽的。

No matter which way you turn, you either face the death of what you just learned you want, or you face the death of who you've been, now that you're ready to become someone new.

无论你走哪条路，你要么是明了了自己的内心，但是要掐灭种希望，要么是准备重新出发，毁灭曾经的自己。

Until she knew whether this king was friend or foe, Catelyn was not about to reveal the least part of Robb's dispositions. " I do not sit on my son's war councils, my lord" .

除非明了位国王真实的打算，否则她决不把罗柏的部署向他透漏一星半点。" 并未列席儿的作战会议，大人。"