Let us have. -- The will. -- And the patience.-- To do.--This job. --Together.

让我们昂扬，耐心地一起完成这份伟业。

On the journey ahead, we should always keep an enterprising spirit.

新征程上，我们要始昂扬奋进的精神状态。

At least eat a little. We need you in fighting form for charades tonight.

多少吃点啊。我们需要你在今晚的字谜游戏里昂扬的。

Most importantly, these companies were still not the establishment. They were scrappy startups, making products that people actually enjoyed.

最重要的是，这些公司仍然不是主流。它们是昂扬的初创公司，生产人们真正喜欢的产品。

That song will bring good energy up in here.

这首歌能让你们这儿正气昂扬。

Everybody's all holly and jolly and buyin' stuff.

所有人都兴致昂扬，还在疯狂购物。

" Transparency, all in, customer-obsessed, one team, and scrappy."

MAUGHAN： “透明、全力以赴、以客为中心、一团队、昂扬。

The hard work and dedication of countless unsung heroes have all added to the great momentum of China's march forward in the new era.

无数平凡英雄拼搏奋，汇聚成新时代中国昂扬奋进的洪流。

This year they sit last in their division, but they have a scrappy, spirited young squad.

今年他们在各自级别中排名垫底，但他们拥有一支昂扬、充满活力的年轻队伍。

Republicans are bullish about November's mid-term elections, when turnouts are usually low and the electorate skews whiter, older and more conservative.

工很当人对于11月中期选举昂扬，选区里有更多白人、老人、守派时，结果同城都会很不乐观。

Back then, it was a scrappy upstart, selling telephone switches produced by another company in Hong Kong.

当时， 它是一昂扬的新贵， 销售香港另一家公司生产的电话交换机。

NEW ENGLAND 1890 CE, Abigail Bostwick passionately misunderstands the art of foolery, slapping passersby and informing them it was a joke.

公元1890年在新英格兰，阿比盖尔·博斯威克澎湃昂扬地误解了愚人的艺术，她打了路人的耳光，并告知他们这只是玩笑。

There is something noble and Quixotic and high-spirited, as well as crack-brained and bird-witted, about her.

她身上有一种高贵、堂吉诃德式的、昂扬的气质，同时也有一些傻瓜和小鸟的气质。

For thus we see pride wearing the mask of high-spiritedness, although only thou, O God, art high above all.

因此，我们看到骄傲戴着昂扬的面具，尽管只有你， 上帝啊，高于一切。

So don't be too hard on yourself if you're not feeling chipper and ready to conquer the world on this cold Monday morning.

所以，如果你在这寒冷的周一早晨没有精神焕发、昂扬，也别太苛责自己。

I think that voice held him most with its fluctuating, feverish warmth because it couldn't be over-dreamed—that voice was a deathless song.

我看最使他人迷的是她那激动昂扬的声音，因为那是无论怎样梦想都不可能企及的——那声音是一曲永恒的歌。

Paul to combat, said Epstein took them under his wing in November 1961, paving the way for the big break of the Beatles.

罗昂扬，称爱泼斯坦在1961年11月将他们置于他的羽翼下，为披头士的重大突破铺平了道路。

Now, that same scrappy union, the Amazon Labor Union that's run by former and current workers, they're trying to unionize the warehouse across the street.

现在，同样是那昂扬的工会--由前任和现任工人经营的亚马逊工会，他们正试图让街对面的仓库成立工会。

The party's combative leader, Marine Le Pen, had hoped it would come top in first-round voting and become, in her words, the first party ofFrance.

此前，该党宣扬三反政策（反移民、反欧洲和反政府），其昂扬的领导人马琳? 勒庞希望该党在首轮选举中斩获第一，用她的话说，成为法国第一大党。

Ambitious and eager to impress, I created this Excel document to track the things I thought mattered most for my students: letters, numbers, shapes and colors.

我昂扬，很想做出一些成绩，于是做了一表格，记录那些我认为对我的学生最重要的一些事：字母、数字、形状、颜色。