Rub a little in morning and night.

早晚各涂一点。

Only a matter of time before we find the right bank.

早晚能找到那家银行。

Brush your teeth in the morning and night.

早晚都要刷你的牙。

I'll have to face my father sooner or later.

早晚都得面亲。

I'll sort you out sooner or later.

早晚要找你算账的。

Oh, see? I told you it's just a matter of time!

看吧 说过了只是早晚的事！

You had to know I'd quit eventually.

您得明白 早晚会辞职。

Guess we all got to grow up sometime, right?

们早晚要长大的 是吧？

You must've known this moment would come.

你肯定知道这一刻早晚会到来。

I suppose it was only a matter of time.

料想只是时间早晚的问题了。

Every kid gets in a spot of trouble now and again.

每个小孩早晚时而都会点错。

Someone one day is going to create an uninhibited ASI.

早晚会有人创造出无限制的人工智能。

It is an indisputable fact that man is mortal.

人（早晚）都会死，这是无可争辩的事实。

If she was going to be eaten, she'd rather get it over and done with.

反正早晚要被吃掉，早死早超升。

I was fairly certain I'd end up in prison.

本来很肯定 自己早晚会坐牢。

But Mark Usher will become a problem.

但是马克·厄舍早晚会变成麻烦的。

I always knew you'd be the end of me.

就知道早晚死你手里。

You know, it's just a matter of time, Ben.

知道吗，你早晚会失守的，本。

On school days I would hunt in the morning and evening.

上学的时候，早晚都要去打猎。

Sweetie, I'm gonna have to meet him eventually.

亲爱的，早晚都要见他的。