Computer is like the stage coach. Gone.

电脑是代东西。

Many people miss the old Lijiang lifestyle.

许多人怀念活。

It's not the olden days anymore, you guys.

你们那代已经过去了。

Just like the old days, huh?

像一样在水中嬉戏？

Financial innovation is old news, too.

金融创新也已是新闻。

Like old buccaneers, he also tangles with the authorities.

如海盗一样，此人也和政府纠缠不清。

The town of Leesburg, Virginia holds many memories of the past.

弗吉尼亚州利斯堡小镇承载着很多忆。

It combined the fast pace of many kinds of jazz with the older blues sound.

它结合了爵士乐快速和蓝调音乐声调。

So people visited cook shops instead, the old timey equivalent of picking up some takeout.

于是，人们改去烹饪店，相当于外卖店。

To the people of France in olden times Roland was the great hero.

在法国人看来，罗兰是一位伟大英雄。

But you are writing, we're not living in that old-time feeling.

你在写是，我们不再活那种感觉。

That " Olden days" comment was like a punch to the gut.

" 代" 三个字直接戳到我痛处。

Is his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?

他那扭曲翻滚星月夜仅仅是对代渴望吗？

To Buck it was nothing new or strange, this scene of old time.

对于巴克, 这代一幕既不新鲜, 也不陌。

It was believed that in the old days the rich were very rich and the poor were very poor.

人们认为，富人特别富裕，而穷人极其贫困。

" A hand" just means help, like the old phrase " a helping hand" .

A hand 意思是帮助，就像那句短 a helping hand。

If that sounds like the romantics were ye olde emos, you'd be right.

如果这听起来像是代浪漫主义者，那你就说对了。

Old trenches are still in the fields and the ground still has many holes from exploded bombs.

战壕仍然蜿蜒在田地里，地面也遗留着很多弹坑。

But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.

但你是副管家，这职位是代残影了。

They decided to base their new mile on an old-timey measurement called a furlong.

他们决定根据称为一种测量方式，也就是“弗隆（Furlong）”来确定新英里数。