It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.

这是从既定计划到既定目标的明显偏离。

And it just shows that the world is complicated and it's difficult to change things.

这只反映了大环境太过复杂，无法轻易改变既定事情的事实。

And the best part is that there is no set routine.

最棒的就是不需要遵守既定的日程。

D) It is a collection of facts and established rules.

D）科学是事实和既定规则的集合。

No way of thinking or doing, however ancient, can be trusted without proof.

要是没有确凿的证据，我们不应该相信任何一种既定的思维方法行为方式，不论它存在的历史有多么悠久。

Do you prefer to work within an established structure, or to make your own?

你是喜欢在一个既定的组织中工作，还是喜欢自己动手？

And I would also add that the administration's stated objectives are very broad.

我还要指出的是，特朗普政府的既定目标相当宏大。

Dadaist truly wanted to bid farewell to established rules, ideals, and conventions.

达达主义者真正想告别既定的规则，理想和惯例。

We need to have defined principles and we need to be transparent about those principles.

我们需要有既定的原则，我们还要公开原则。

" We're not going to go beyond the guidelines that we've set, " he said.

“我们不会逾越既定的使用准则”。

The IMO's stated goal is to reduce air pollution.

国际海事组织（IMO）的既定目标是降低空气污染。

The stated aim of the new rules is to improve human health.

新规的既定目标是改善人类健康。

" Kids don't have established rules, " he said.

" 孩子们没有既定的规则，" 他说。

The promise to play by established rules comes at a time of highly politicized debate.

遵守既定规则的承诺是在高度政治化辩论之际作出的。

The unchecked stream flows smoothly down its appointed channels into a calm well-being.

没有受到阻碍的水流就沿着既定的渠道和平地流人静谧的幸福。

In a very actual respect chemically, electromagnetically, extensions of any given self permeate your universe.

在化学、电磁的非常真实的面向上，任何既定自体的延伸都渗透你的宇宙。

It's an established fact that habits are best developed when you reward yourself for accomplishing them.

一个既定的事实是，当你奖励自己完成这些任务时，习惯的培养会有最佳效果。

Investors have been willing to pay an ever-higher price for a given stream of future earnings.

投资者一直愿意支付更高的价格来换取既定的未来收益流。

Only athletes who have reached the agreed standard for their event will be admitted as competitors.

只有达到该项目既定的标准的运动员才会被容许成为竞争者。

Each of us makes sure that things that need to get done do indeed get done.

大家都会确保完成各自既定的任务。