Out of the murderous innocence of the sea.

出自大海凶悍无邪。

Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!

啊，不朽真无邪蓝！

Someone made a... an innocent comment.

有人发表了一个无邪评论。

The children are incredible, they have as intense energy and just innocence.

这些孩子简直不可思议，们真无邪充满阳光与活力。

" How's your head? " he asked innocently.

“你头怎么样了？”真无邪地问道。

A summer bloom on his fair cheek; a smile parting his innocent lips.

饱满双颊绽出夏日之花；微笑离真无邪唇间。

After all, the most innocent part of Halloween is enjoying the trick-or-treaters.

毕竟，万圣节最真无邪就是玩不给糖就捣蛋游戏。

Yeah. I guess it catches Alex's innocence... -...and his spirit.

嗯 我想它抓住了Alex真无邪 -还有精神。

This is a little different from being called " doe-eyed" .

这和被称为" （像雌鹿般）眼睛真无邪" 有点不同。

" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.

“好一派田园式真无邪，”贝莱小姐耸了耸肩膀回答。

The way Miyazaki fills this time with serene innocence is compelling nonetheless.

宫崎骏以宁静无邪方式填充这段时间，尽管如此，这仍然非常引人入胜。

If it's a girl, I mean...they're so innocent and...you know how guys are.

如果生是女儿，她们那么真无邪，而你知道男人都是什么鬼样子。

Her innocent friendship with Laurie was spoiled by the silly speeches she had overheard.

她同劳里真无邪友谊被她听到那些无聊话所搞糟。

She awoke with the innocent children asleep around her, she who had lost her innocence.

苔丝在一群睡在她身边真无邪孩子们中醒来，她自己却已失去了贞节。

For, innocent and unsuspicious as she was, she could not help understanding the gossip of her friends.

她虽然真无邪，但不可能不理解她朋友们窃窃私议。

She has such an innocent face that I find it hard to think that she can do any harm.

她长着一张真无邪脸，我很难相信她会做坏事。

He had an unerring eye for the despicable motive in actions that had all the appearance of innocence.

但目光敏锐，一眼就望穿了隐含在一些真无邪行为下可鄙动机。

If a grown-up is a babe in the woods, he is defenseless and naive.

如果一个成年人是" a babe in the woods（幼稚盲从人）" ，那毫无戒备之心且真无邪。

And snaring the mind of any child that hears her innocent sounding question, Do you think I'm pretty?

任何一个听到她真无邪问题 “你觉得我漂亮吗？”孩子心灵都会被攫住。

Critics praised Elizabeth Taylor for the depth she brought to this movie. She expressed both innocence and intense sensuality.

影评人称赞伊丽莎白·泰勒为这部电影投入深度，她表现出了那种真无邪和热情感性。