They are impatient with stuffy conventions.

他们无法忍受古板的条条框框。

We cannot tolerate violence. We cannot tolerate the destruction of property.

我们无法忍受暴力。我们无法忍受财产的损失。

I just can't stand his bad temper.

我无法忍受他的坏脾气。

But that would be an intolerable intrusion.

但无法忍受的入侵。

This is a new reality. It is intolerable.

这新的现实。这无法忍受。

Finally Jack could stand it no longer.

最后，杰克再也无法忍受了。

Um, I...I'm...I'm...I'm not strong enough for this.

呃，我无法忍受这一切。

Of your many insults, this is the most galling.

这最无法忍受的侮辱。

Number two, you can't stand any background noise.

二，你无法忍受任何景噪音。

They said that it is - their situation is unbearable.

他们说他们的情况已经无法忍受。

Because I cannot go a few hours without tea.

我无法忍受连续几个小时不喝茶。

I really can't stand you being there, you know.

我实在无法忍受你在里上班。

Sadness couldn't stand it any longer.

忧忧再也无法忍受了。

I can't stand the people I work with.

我无法忍受与我一起工作的人。

See, poor Harold couldn't stand being the odd man out.

怜的哈罗德无法忍受被众人排斥。

And there are others who just can't get past the smell.

还有其他人就无法忍受它的味道。

Any, any of those numbers would just make people...just not be able to deal with it.

些数字只会令人......无法忍受。

If you couldn't stand them, why are you crying?

既然你无法忍受他们，你为什么哭？

I'll look forward to that, I can't stand queuing.

我就盼着它呐，我无法忍受排队。

'I can't bear to leave! Because here I've been treated kindly.

“离开这里我无法忍受！因为在这里我得到善待。