And yet another year, he put them in bottomless wooden boxes covered with clear glass.

再过了一，他把它们放进无底的木箱中，上面盖着透明玻璃。

It's a bottomless ocean... It's a bottomless ocean!

这无底的海洋… … 这无底的海洋！

It's the infinite, bottomlessly merciful source of all human compassion.

它所有人类同情的无限、无底的仁慈源泉。

It's more of a bottomless ocean in that we're just going to keep going!

这更像一个无底的海洋，我们将继续前进！

Langdon was suddenly staring into a bottomless shaft ...

兰登突然盯着一个无底的竖井。

It is boundless, it is bottomless.

它无边无际的，它无底的。

We are left with a vast field of unfathomable nothingness of light, air, and water.

留给我们的一片无边无际的无光、无空气、无水的无底洞。

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

它成了一个巨大的无底食糟，猎猡们可以在里面肆意大喝大嚼，甚至打滚糟踏。

It was one of the poorest countries in the world, and infamously was described by Henry Kissinger as a basket case.

它曾世界上最贫穷的国家之一，亨利·基辛格曾将其形容为一个无底的篮。

These disorders can take people from terrifying highs to pits of despair that seem all but bottomless.

这些疾病会使人从可怕的高潮跌入看似无底的绝望深渊。

And then we saw iron rings as steps leading down a shaft into a darkness without bottom.

然后我们看到铁环作为台阶， 沿着竖井向下延伸到无底的黑暗中。

Right in the middle of the cathedral itself, it is, on one side, and it's a bottomless well.

它就在大教堂的中间， 在一侧，一口无底的井。

I do not have a bottomless pit of taxpayers' money to throw at this problem.

我没有无底洞的纳税人钱可以用来解决这个问题。

It seemed to come, wonderfully changed, from the void of bottomless chaos.

它似乎从无底混沌的虚空中降临， 奇异变化。

I'm always filled with what's beautiful; I'm the bottomless container that always has room for more.

我总被美好的事物充满，我无底的容器，永远可以装下更多。

Can you think of the abyss in your own life?

能想象你们自己生活中的无底洞吗？

The speech was unscripted but very inspiring.

adj。（演讲、广播等）无底稿的；未详细准备的。

Harry was hanging from the ground, with his hair on end, his glasses dangling off his nose, threatening to fall into the bottomless sky.

哈利头朝下倒挂在那里，头发根根直立，眼镜脱离了鼻梁，随时都可能掉进无底的天空。

AIG, meanwhile, was like a bottomless maw, its only apparent function being to gobble up as much TARP money as possible.

与此同时，AIG 就像一个无底的大口，它唯一明显的功能尽可能多地吞噬 TARP 资金。

Those mountains with their deep jungle, the mist still entangled in the treetops, and the bottomless lake far below me.

那些丛林茂密的山， 树梢上还笼罩着迷雾， 还有远在我脚下的无底湖。