Attacks like the one in Paris really are indiscriminate.

比如在巴黎发生的这次真的是无差别攻击。

Other species, including many fish, indiscriminately cannibalize each other during foraging behavior.

其它种族，包括很多鱼类，觅食中会无差别的捕食同类。

An invisible, relentless assailant makes no distinction as to whom it attacks.

存在一个看不见的，无情的袭击者，它会无差别进行袭击。

The U.N. said it also appears that Ukraine has used weapons with indiscriminate effects.

联合国表示，乌克兰似乎也使用了无差别攻击的武器。

But there ought to be equal treatment under the law.

法律面前应该无差别处理拜登和特朗普“机密文件门”事件。

It still taste exactly the same, but now, the pineapple is one of the world's least glamorous fruits.

味道和原来并无差别，但是如今，菠萝的魅力不如前了。

Then he went outside and shot more than a dozen people on the street, apparently at random.

然后他走到外面，在街上无差别地开枪打死了十几个人。

He directly linked the loss of international support with what he called Israel's indiscriminate bombing of Palestinians.

拜登表示，以色列失去国际支持与以色列对巴勒斯坦的无差别轰炸有关。

A computer analysis blindly compared calls produced by mothers and chicks, ranking them by similarity.

一项计算机分析无差别地比较了妈妈和雏鸟发出的叫声，并根据相似性对它进行了排序。

I can die but once, whether by your hands, the enemy's, or by the hand of God.

人终得一死，无论是杀死、敌人杀死、还是上帝杀死都并无差别。

Police in Dayton, Ohio say they are investigating what they described as an active shooter incident near the city center.

俄亥俄州代顿警方表示，他正在调查市中心附近发生的一起枪手无差别枪击案。

He also wants to avoid " undifferentiated" general entertainment.

他还想避免“无差别”的一般娱乐。

What he needs is a zero mismatch.

他需要一个无差别配对的肾脏。

And as I said, these gunmen moved through, killing indiscriminately — children and staff being executed, some at point-blank range.

就像我说的，这些枪手对学生和教师进行无差别扫射，其中有一些人是近距离射杀的。

A generic term that does not distinction between microprocessor, microcontroller, and digital signal processor.

一个对于微处理器、微控制器他数字信号处器无差别的通用术语。

Hundreds of medical physicians were asked to look over a case of either black or white patients who likely just suffered a heart attack.

数以百计的内科医生会要求无差别对待黑人和白人心脏病病人。

They fall indifferently upon every species of revenue, the wages of labour, the profits of stock, and the rent of land.

它无差别地适用于各种收入、劳动工资、资本利润和土地地租。

We could write down a P and a Q, and we could look for those indifference conditions and solve it out.

我可以写下 P 和 Q，然后我可以寻找那些无差别条件并解决它。

Treatments like radiation, chemotherapy, and immunotherapy attempt to kill malignant cells, but can affect the entire body and disrupt healthy tissues in the process.

诸如放疗、化疗以及免疫疗法会击杀癌细胞，但对整个身体也有副作用，而且会在治疗过程中无差别地破坏健康的组织。

In a rare criticism, Joe Biden described Israel's bombing campaign in Gaza as " indiscriminate" and is pressing its government to scale back its operations.

拜登罕见地批评了以色列在加沙的轰炸行动，称这是“无差别攻击”，并敦促以色列政府缩减轰炸行动。