There was a real risk of the United States being unable to pay its bills.

美国确实有无力偿还务的风险。

Is there concern about defaults, people not being able to pay their loans back?

有没有担心违约，们无力偿还？

But many lenders failed because of bad supervision or failure to repay loans.

但许多因监管力或无力偿还而无法收回项。

But many newly married couples find they are not happy together and cannot pay their debts.

然而，许多新婚夫妇发现婚姻生活并愉快，而且无力偿还务。

She said Credit Suisse's problems are more about liquidity than about an inability to pay its liabilities.

她表示，瑞信的问题更多在于资金流动性，而在于无力偿还务。

They could not pay back their loans or borrow the money they needed. As businesses failed, workers lost their jobs.

他们无力偿还，也借到钱。由于企业倒闭，工也失业了。

Then, entire countries found themselves unable to pay their debts.

然后，整个国家发现自己无力偿还务。

Meanwhile, the national government was powerless to repay its war debt or quell civil disturbances.

与此同时, 国家政府无力偿还务或平息内乱。

But so many people were unable to pay their debts that many banks began to fail.

但由于太多无力偿还务，许多银行开始倒闭。

A lot of these loans that people were unable to pay back were sold on to other banks, many of them in the UK.

很多这种们无力偿还的被卖给了其他银行，其中很多来自英国。

But many home buyers had been given mortgage loans that they could not afford to pay back. And that was not the only problem.

但许多购房者得到了他们无力偿还的抵押，这并是唯一的问题。

We've all heard stories of consumers drowning in credit card debt, with interest charges piling up faster than they can pay it off.

我们都听过消费者无力偿还信用卡务的故事，利息费用堆积的速度超过了他们还的速度。

This clash grew out of the in-ability or unwillingness of the Venezuelan government to pay debts due foreign creditors.

这场冲突源于委内瑞拉政府无力或愿偿还到期外国权的务。

Without a degree, they see no increase in earning power and often find no way to pay back even small loans.

没有学位，他们的收入能力就看到任何增加，而且往往连小额都无力偿还。

So companies are saying, we know this is bad, but we simply cannot afford to stay current on all of our debt.

因此，公司表示，我们知道这很糟糕，但我们根本无力偿还所有务。

The government I lead will not leave the next generation, your children and grandchildren with a debt to settle that we were too weak to pay ourselves.

我领导的政府会给我们子孙后代留下我们自己都无力偿还的务。

The prices of farm products fell lower than ever before. And thousands of farmers -- unable to pay their debts -- had to give up their farms.

农产品价格比以往任何时候都低，成千上万的农民无力偿还务，他们得放弃自己的农场。

A creditor may be ruined by the poor debtor, but it is not until he becomes unable to pay his own debts, that he begins to be compassionated.

一位主也许会被可怜的借主给毁掉，除非他连自己的务也无力偿还了，他开始受同情了，否则是会的。

Many people in the nineteenth century, including members of the respectable middle class, routinely spent time on the King's Bench when unable to pay their debts.

十九世纪的许多，包括受尊敬的中产阶级成员，在无力偿还务时通常会坐在国王的法官席上。

Businessmen could not pay back money they owed the banks. And they could not get loans to keep their businesses open. Many factories closed. Great numbers of people were out of work.

商无力偿还他们欠银行的钱，也能获到来维持他们的生意。许多工厂倒闭，很多因此而失业。