You have to be in the auditorium first.

首先你必须要在旁听席。

You can return to your seat in the gallery, Mr. Whistler.

回你的旁听席吧 惠斯勒先生。

Joining us in the gallery is the true and legitimate president of Venezuela, Juan Guaido.

欢迎坐在旁听席的委内瑞拉真正法的总统胡安·瓜伊多。

I don't know how he did it. We were standing under the choir gallery.

我不知道他怎么做到的。我们站在圣乐团旁听席下面。

Oh, it was feisty. The gallery was packed with abortion rights supporters and lots of opponents.

，现场非常激烈。旁听席挤满了堕胎权的支持者和许多反对者。

It was evidently a court–room, and a crowd of Europeans and natives already occupied the rear of the apartment.

这一个审判厅，公众旁听席上坐着很多欧洲人和本地人。

Supporters in the gallery stood in cheer after the bill won approval with just one vote to spare.

在得知这份法一票的优势获得通过后，旁听席上的支持者欢呼雀跃。

Witness said you dove behind the first bench in the gallery.

目击证人称你窝在旁听席第一排椅子后。

A strange hush crept over the turbulent House, and its still more turbulent galleries.

动荡的众议院及其更为喧嚣的旁听席， 都被一种奇异的静默笼罩。

The next instant the House and galleries burst into a deafening clamor which rolled up and back in mighty waves that shook the very walls.

紧接着，议会大厅和旁听席爆发出震耳欲聋的喧嚣， 声浪如巨涛般前后翻滚， 撼动着墙壁。

You have not written for FFF, for three weeks! ' The Honourable Judge, Lordon Gawrie, banged his gavel on his desk as the gallery jeered.

你已经三周没有为 FFF 写作了！”当旁听席一片嘲笑时，尊敬的法官洛登·高里（Lordon Gawrie）用木槌敲击着桌子。

With his sister Hilda and stepmother Mary watching the proceedings from the public gallery, Austen Chamberlain made his way down from the backbenches to shake his brother's hand.

奥斯汀·张伯伦的妹妹希尔达和继母玛丽在公众旁听席上观看了整个过程，奥斯汀·张伯伦从后排座椅上走下来， 与弟弟握手。

Squirming through a press of knights, squires, and rich townfolk, Sansa reached the front of the gallery just as a blast of trumpets announced the entry of Lord Tywin Lannister.

珊莎穿过一大群骑士、侍从和名流富商，好不容易挤到旁听席前端，这时喇叭声骤然响起：泰温·兰尼斯特公爵驾到。