What? - Oh. It's the New Greensleevers.

什么 -是新绿袖子唱诗班。

Oh. It's the New Greensleevers. They're Cameron's old caroling group. They kicked him out this year.

是新绿袖子唱诗班。他们以前是卡梅隆唱诗班成员。今年他们把他开除了。

The fields are showing a little green and peasants who follow the solar terms have begun their hard work.

田野开始泛起一抹新绿，遵循节气们也开始了新一年辛勤劳作。

405.- What? - Oh. It's the New Greensleevers.

什么 -是新绿袖子唱诗班。

He showed her ten thousand new green points pushing through the mould.

他向她展了一万个推动模具新绿点。

Swarms of children, black and white, ran yelling about the newly green lawn, playing hopscotch and tag and boasting how much they were going to eat.

成群孩子，有黑，有白，在新绿草地上嚷着跑着，玩跳房子和捉戏，并且竞相夸口要在野宴上吃多少多少东西。

The New Greensleevers? Is there a slap mark on my face? I mean, why is Edna singing the low harmony? It's like people are applauding out of shock.

新绿袖子？简直是狠狠抽了我一巴掌嘛。为什么让埃德娜唱低声部合音？观众像是因为震惊才鼓掌一样。

Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

她穿一件新绿花布衣裳，长长裙子在裙箍上舒展着，配上她父亲从亚特兰大给她带来新绿羊皮便鞋，显得很相称。

And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodruff at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.

他们站在刚发出新绿山毛榉林里，车叶草在他们脚下散发着香气；淡红秋牡丹在这一片翠色中显得分外华丽。

In the end, these exquisite gold and russet displays help deciduous trees recover as much as 50% of the nitrogen and phosphorus from their old leaves to help grow fresh new green ones in the spring.

最终，这些美丽金色和黄褐色树叶帮助落叶乔木回收了老叶中多达 50% 氮和磷，令大树可以在新春中焕发新绿。