Baptist and Protestant churches have far fewer leaders than the Catholic Church.

浸会和新教的领袖比天主教少得多。

Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

麦克斯? 韦伯认为这完全是新教的作风。

My Jewish grandma and my Protestant gran were very different people.

我犹太教的姥姥和新教的奶奶是完全不同的人。

Rich Protestant England was a force in Europe.

富有的新教英格兰成为欧洲的一股力量。

There were a lot of villages that were Protestant villages that suffered greatly during all the wars of religion.

有很多仰新教的村庄在所有的宗教战争中都饱受摧残。

Marx's father was a Jewish lawyer and turned Christian; Engels's a prosperous Protestant cotton-mill owner.

马克思的父亲是一名犹太人律师，后来改宗，成为基督徒；恩格斯的父亲则是一新教的成功的纺织厂工厂主。

But voters in Protestant areas of that state did not support him.

但该州新教地区的选民并不支持他。

So, many French people who belonged to Protestant churches settled in the British colonies.

因此，许多新教教会的法国人定居在英国殖民地。

Inside individual states, pressure was still rising as the growing popularity of Protestantism collided with the often-Catholic elite.

在个别邦国内部，随着新教的日益流行与通常天主教的精英发生冲突，压力仍在上升。

The son of a Protestant minister, Vincent Van Gogh was born in the Netherlands in 1853.

文森特·梵高是新教牧师的儿子，1853年出生于荷兰。

How do you like your new coach?

你觉得你的新教练怎么样?

This was what he called the Protestant work ethic.

这就是他称作新教徒的工作观念。

The Puritans were Protestants who did not agree with the Anglican Church.

清教徒是不赞同英国国教的新教徒。

Synge was born into an upper middle-class protestant family.

辛格出生于一个中产阶级的新教徒家庭。

This led to the rise of Protestantism.

这导致了新教的兴起。

But Elias Trip, head of the dynasty, thought of himself as a pillar of Protestant society.

但是这个家族的首领Elias Trip，自认为是新教社会的中流砥柱。

" The people can go to their Protestant churches, and pray to God there."

“人们可以去他们的新教教堂，并在那里祈祷上帝。”

The trend was boosted by Protestantism, which preached that everyone should have access to scripture in their own languages.

这一趋势是由新教推动的，它鼓吹每个人都应该有机会阅读自己语言的圣经。

There was the black, Southern, Baptist or Methodist preacher singing his song, telling our story.

有黑人，有南方人，有浸会（清教徒）或卫理公会（新教）的传教士唱着他的歌，讲述着我们的故事。

An attempt at compromise, it allowed Bohemia's protestant nobles to build their own churches and worship how they wished.

作为一种妥协的尝试，它允许波希米亚的新教贵族建立自己的教堂，并按照自己的意愿进行礼拜。