If you go to his channel, make sure to leave him a kind scholarly comment.

如果你访问那个频道，记住要斯文一点。

It is a short film that stars Tilda Swinton.

该电影是由蒂尔达·斯文顿主演短片。

This is not a problem that affects Ms Swinton, who carries this film.

但这不会对携领全片斯文顿产生任何影响。

Obviously, the Gentle Giants feared no attack.

显然斯文巨人是不怕攻击。

I shouldn't have got involved in your history with Sven.

我不应该卷入你和斯文陈年旧事。

They're the most decent people I've ever met.

他们是我见过最斯文体面人。

How can you love a job that involves arresting Sven? - Oh, Leslie.

你怎么能做一份要抓捕斯文工作? - 莱斯利。

Sven Kramer of the Netherlands has won the men's 5,000 meters speed skating, setting an Olympic record.

荷兰斯文·克拉默赢得男子5000米速度滑雪，创下奥运纪录。

Sven's butchery of the odd goat.

斯文屠宰是一只山羊。

There is no longer an obvious illiquidity premium. But Mr Swensen's point about information remains relevant.

不再存在明显非流动性溢价。但是斯文森关于信息观点仍具有意义。

Oh, and poor Sven, too. I made him buy those Scotch eggs.

可怜斯文 我让他买那些苏格兰蛋。

Sven, my father, barged into the room.

斯文, 我父亲, 闯进。

Well, if you've seen the movie Doctor Strange, Tilda Swinton's character is bald.

好吧，如果你看过电影《奇异博士》，就会知道蒂尔达斯文顿扮演角色是秃头。

With me are Sven Pilsen and Sven Johanssen, and we are Sven !

和我一起是斯文·皮尔森和斯文·约翰森, 我们是斯文!

Even this astonishing growth understates Mr Swensen's influence. He was responsible for developing a stream of talented asset managers at Yale.

即便是如此惊人增长也低估斯文森先生影响力。他负责在耶鲁培养出一批优秀资产经理。

When Hao Siwen saw he had two opponents he was undecided what to do and was off his usual guard.

郝斯文看到自己对手是两个，他一时手足无措，有些措手不及。

At lunchtime something happened which made all three of them more anxious than ever to leave the castle of the Gentle Giants.

午饭时又出件事，使他们三个格外急着要离开斯文巨人城堡。

But he muttered, " It's rather late to be thinking of precautions now that we're inside and the door shut behind us."

两个孩子以为普德格伦原来就不信任斯文巨人，会不肯喝，谁知它喃喃自语说”既然我们已经进来，门也关上，再想提防也来不及。”

But Yan Qing had also followed them, and he now shot an arrow which wounded Zhang Qing's horse, and so saved Hao Siwen's life.

但燕青也跟着他们，他在一箭射伤张青马，从而救郝斯文命。

" That's why he has such handsome black eyes and pretty manners, I suppose. Italians are always nice, " said Meg, who was a little sentimental.

“我想那就是为什么他有着这样一双漂亮黑眼睛，而且举止文雅；意大利人总是那么斯文，”梅格说，她有点多愁善感。