Visitors often seek out Sleepy Hollow Farm in Promfret.

游客经常会去普罗弗雷特断头谷农场。

But the worst part was this area called Chainsaw Alley.

不过最吓人还是一个叫“断头巷”地方。

One doesn't know-- we can't imagine as he looked up as his head is down.

无从得知无法想象他在断头之时举目环视心情。

Look, here his head is framed by the guillotine.

看这儿 他头被固定在断头台上。

The next thing you know, there's a guillotine in Trafalgar Square.

紧接下来就是特拉法尔加广场上断头台了。

''I will have them guillotined in a week'', he said.

“用不了一周就把他都送上断头台”。

Guillotining, mountaineering accidents and to the gouging out of eyes. Rabies was also weirdly popular.

断头台 登山事故 挖眼睛 狂犬病也非常流行。

So this is a paper cutter specifically made for stacks, I call it the guillotine.

所以这是一个专门为摞纸切纸机，叫它断头台。

Months later, Antoinette herself would be the one on the platform.

几个月后，安托瓦内特自己将成为断头台上那个人。

It became an overpowering, absorbing passion with me. I cared nothing for the law–nothing for the gallows.

满心忿恨，也不管法律或断头台了。

But the line was tied below the break; so King Solomon was still fast.

但是线系在断头下面部分，所罗门王仍然被牢牢地拉着。

'They're both fine heads for the Guillotine, ' said Jacques Three.

“她俩头可是断头台上好货色，”雅克三说。

An Open Letter to the Guillotine. But first, let’s see what’s in the secret compartment today.

一封致断头台公开信 首先 来看看秘密隔间里有什么？

They say that Marie Antoinette's hair turned white the night before she lost her head to the guillotine.

据说玛丽·安托瓦内特在上断头台前一晚，头发一夜变白。

Here, take my knitting and keep my usual seat near the Guillotine.'

好了，拿着毛线活儿，把断头台旁边一向待位子留着。”

In the chairs around the Guillotine, the friends of Madame Defarge are waiting for her.

得法热夫人朋友正坐在断头台周围椅子上等着她。

Three months after the assassination of Marat, on October 16th, 1793, Marie Antoinette went to the guillotine.

在马拉遇刺过后三个月，1793年10月16日，玛丽。安东尼蒂被送上了断头台。

But the death-carts have arrived, and the Guillotine has already begun its work.

可是死囚车已经到了，断头台已开始工了。

Take her away to the gummy bear guillotine!

带她去小熊软糖断头台！

The tumbrils drew up to the guillotine.

手推车停在断头台前。