I'm too much of a fighter for my own good.

我身体的斗志太过高昂。

He's just trying to light a fire.

他不过是在激发大家斗志。

Look, they're great kids. A lot of heart.

他们是好孩子，很有斗志。

It will take work to keep up the pressure to stay vigilant.

我们需要格外注意才能保持斗志和警惕。

Let us have. -- The will. -- And the patience.-- To do.--This job. --Together.

让我们斗志昂扬，耐心地一起完成这份伟业。

Instead, they inspire them to resist.

却没想到 这反而激起了他们的斗志。

Otherwise, each failure is going to cut you down and destroy your motivation.

否则，每次失败会让你崩溃，会扼杀你的斗志。

Repaying their support-for her and especially for her kids-helped fuel her mission.

为了回报他们蒂拉，尤其是孩子给予的帮助，蒂拉燃起了斗志。

You are formidable in a way that's... that's different and exciting to me.

你的强大与难与别人好不一样，令我斗志十足。

It's helped to keep me accountable and stay motivated to make sure that I reach my goal.

它能帮助我持之恒，保持斗志，保证完成目标。

At least eat a little. We need you in fighting form for charades tonight.

多少吃点啊。我们需要你在今晚的字谜游戏里保持昂扬的斗志。

But the intrepid bird follows him, and continues the battle with great spirit.

但是，这只勇猛的鸟儿跟着它，依然抱持着极大的斗志在搏斗。

You'll have a better day tomorrow. Just keep your chin up.

你的明天会更好的。保持斗志就好了（Keep your chin up）。

We were a scrappy group sitting in a dingy building on top of a car dealership.

我们是一群斗志旺盛的人，坐在一家汽车经销店顶层的昏暗建筑里。

I am the scrappy youth, and this stupid jump that has totally devastated my self esteem.

我是个斗志旺盛的青，这次愚蠢的跳跃彻底摧毁了我的自尊。

I don't know. I guess I like that I hate it. It makes me work harder.

我想，我就是喜欢这种讨厌它的感觉吧，可激发我的斗志。

She's fighting, Mitchell, with every fiber of her indomitable chicken-y spirit. - That's right.

她在反抗，米奇尔，拼尽全力，凭借她不屈不挠的弱鸡斗志。 - 没错。

Without recognition, one will feel his work is nothing important and then lose his enthusiasm for hard working.

如果得不到相应的认可，这个人就会觉得工作毫无意义，然后逐渐失去斗志。

" If a goal is not making you uncomfortable, " he advises, " it's not aggressive enough."

“如果一个目标没有让你感到不舒服，”他建议说，“那它就不足激发你的斗志。”

Most importantly, these companies were still not the establishment. They were scrappy startups, making products that people actually enjoyed.

最重要的是，这些公司仍然不是主流。它们是斗志昂扬的初创公司，生产人们真正喜欢的产品。