You don't have to sound like Shakespeare.

不必把文风搞得跟莎士比亚似。

We have very similar writing styles.

我们文风非相像。

It’s not good style to use abbreviations in an essay.

【style】在散文里用缩略语不是文风。

This kind of clarity is essential, because the best mysteries string their audience along with a carefully laid trail of clues.

这种清晰明朗文风是必不可少，因为最出色悬疑故事 会用精心布置线索来迷惑读者。

Both in terms of literary style and personality, these are the aspects where literati would admire Cao Cao.

论是在文风还是个性方面，这些都是文人欣赏曹操地方。

His style of writing was not elegant; his genius was lively, his morals were pure, even austere.

他文风并不优雅； 他才华是活泼， 他道德是纯洁， 甚至是朴素。

My self-centeredness had me writing my own five-star Amazon reviews for my various books, praising my elegant prose and rugged good looks.

我自我中心使我为自己写书在亚马逊网站留下五，赞美我优美行文和豪放文风。

White's style is much easier to read.

怀特文风读起来轻松得多。

There is a kind of writing that might be called journalese, and it's the death of freshness in anybody's style.

存在一种写作风格， 或许可称为“新闻体”，它扼杀了任何人文风中新鲜感。

But that was largely because he was writing good English.

但这主要是因为他在书写优美英语。 他文风不仅优雅， 而且足够有力， 能够承载坚定信念。

Nobody has shown them how much excess or murkiness has crept into their style and how it obstructs what they are trying to say.

没有人向他们展示过， 他们文风中渗入了多少冗余或晦涩， 以及这些是如何阻碍他们想要表达内容。

If you're smitten by the urge to try the breezy style, read what you've written aloud and see if you like the sound of your voice.

若你被尝试轻快文风冲动所吸引，不妨大声朗读你所写内容，看看是否喜欢自己表达方式。

One reason for citing this lead is to note that salvation often lies not in the writer's style but in some odd fact he or she was able to discover.

引用这段开头一个原因是指出， 救赎往往不在于作家文风， 而在于他们能够发现某些奇特事实。

The great reporters wrote with warmth and gusto, and the great critics and columnists like Virgil Thomson and Red Smith wrote with elegance and with a mirthful confidence in their opinions.

伟大记者们以热情和豪迈笔触写作，而像维尔吉尔·汤姆森和雷德·史密斯这样伟大论家和专栏作家则以优雅文风和充满欢乐自信表达他们观点。

A composer himself, an erudite and cultivated man, he never forgot that his readers were real people, and he wrote with a zest that swept them along, his style alive with pleasant surprises.

他自己也是一位作曲家， 学识渊博且修养极高，他从未忘记他读者是真实人，他以一种充满激情文风引领他们，他风格充满了令人愉快惊喜。

Elbert Hubbard was one of the most original authors who ever stirred up a nation, and his stinging sentences often aroused fierce resentment. But Hubbard, with his rare skill for handling people, frequently turned his enemies into friends.

作家埃尔伯特·哈伯德文风犀利，其言论往往会引发某些人怨恨，甚至举国骚动。 不过，哈伯德总是可以凭借自己处理人际关系宝贵经验化干戈为玉帛，将敌手转化为自己朋友。