Our crystal is a magnificent example of this so-called Carolingian Renaissance.

水晶盘便是所谓卡洛林文艺复的绝佳代表。

Members of the Harlem Renaissance group were very serious about their art.

哈莱姆文艺复的成员对待他们的艺术非常严肃。

The reasons for studying the Renaissance nowadays are often left a bit unclear.

当前学习文艺复的原因 常常有点不那麽清楚。

The tradition of these decentralized city-states that were the heart of the Renaissance.

这些城邦国家自治的传统确实是文艺复的核心所在。

We think of him as the ultimate renaissance man.

我们认为他是彻底的文艺复人。

Wealthy white supporters of the Harlem Renaissance helped Hughes until he could support himself.

哈莱姆文艺复的富有的白人支持者帮助休斯，直到他能够养活自己。

'Cause it was like something out of the Renaissance, you see?

因为这有些像文艺复时期的东西。

The Berlin Cathedral is a neo-renaissance-styled building.

柏林大教堂是一座新文艺复风格的建筑。

And unlike the other Renaissance, there was no bubonic plague.

它和别的文艺复不同的是 没有黑死病。

This is kind of giving Renaissance fair but in a cute way, I assume and I hope.

这是文艺复的一种，但我认为是一种可爱的方式。

But at this point, I was still just another Renaissance portrait.

但此时，我还只是一幅文艺复时期的肖像。

So obviously the violin is not just this stodgy old thing from the Renaissance.

很明显 小提琴不光是文艺复时的老古董。

We're kind of experiencing a Renaissance in human spaceflight.

我们正在经历人类航天的文艺复。

In the birthplace of the Renaissance, today, Italians woke up to a new political era.

今天，在文艺复的发源地，意大利人觉醒了，一个新的政治时代即将来临。

Sculptures forced into hibernation in this renaissance palace.

在这座文艺复时期的宫殿里，雕塑们也被迫进入冬眠。

And I said it was Renaissance astronomer, Galileo.

我说是文艺复时期的天文学家伽利略。

Again we can trace this back to the inspiration for the Renaissance, the ancient Greeks and Romans.

同样，我们可以再次追溯到文艺复的灵感来源——古希腊和罗马。

Designed by Filippo Brunelleschi, this is a prime example of Italian Renaissance architecture.

教堂由布鲁涅内斯基设计，是义大利文艺复建筑的经典代表。

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

它的特色是那些具有历史意义的自拍照，再现了文艺复时期的大师们的自画像。

Other major painting collections include works from the middle ages and Renaissance.

其它重要的绘画收藏还包括中古世纪和文艺复时期的作品。