Oh, ooh, Soap Opera Digest, oh that's one of my favorite digests.

《肥皂剧文摘》我最喜欢文摘之一！

That wasn't just for the AD shoot.

并不只是为了拍摄《建筑设计文摘》。

Our house was in Architectural Digest.

我被《建筑设计文摘》拍摄过。

Literary Digest, with 2 million respondents, did not.

有200万受众《文学文摘》却没有预测到。

Thanks again for coming AD I hope you had fun.

再次感谢《建筑设计文摘》到来，希望大玩愉快。

It's the fastest-growing hobby in people 70 and over according to Reader's Digest.

根据《读者文摘》上面所，集邮这项兴趣在70岁以上人群可是高速增长。

The Healthy: Was there a sugary vice that you turned to regularly?

《读者文摘健康版》：有没有一种你经常转向含糖恶习？

According to Reader's Digest, the special spoon that comes with your McFlurry doubles as a mixing tool.

根据《读者文摘》，你麦旋风里自带特殊作搅拌工具。

It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.

这是一个标志性举动，表明在格鲁恩领导下，《读者文摘》将会有所不同。

According to Reader's Digest, manufacturers with packaging and advertising expenses tend to pass those costs along to the consumer.

据《读者文摘》报道，有包装和广告费用制造商倾向于将这些成本转嫁给消费者。

Dad, the Digest. Send it in to the Digest.

爸, 『文摘』 投到『文摘』上。

Oh, ooh, Soap Opera Digest, oh that's one of my favorite digests.

《肥皂剧文摘》 我最喜欢文摘之一。

Cause I feel like if AD is going to come to your house you have to have a furry chair.

因为我觉得如果《建筑设计文摘》要来我，就必须有一把毛茸茸椅。

But not George. " Living in any city, it's like being in a relationship, " he told Reader's Digest.

但乔治没有这样做。他在接受《读者文摘》采访时表示：“住在任何城市，都像是在谈恋爱。”

The Digest had predicted a Landon victory.

《文摘》曾预测兰登会获胜。

" Digest" is quite similar to this word.

“文摘” 和这个词很像。

To read highlights and drink my juice?

来自己读读文摘喝喝饮料？

Architectural Digest, welcome to my home.

建筑文摘，欢迎来到我。

I won two " Soap Opera Digest" Awards.

我得过两届肥皂剧文摘奖。

Hey, I won two " Soap Opera Digest" Awards.

我得过两届肥皂剧文摘奖。