The substance is good, but the style repellent.
内容甚佳，但文甚糟。
The old poet decried the mediocrity of today’s writing.
老诗人抨击了现代文的平庸无奇。
The style in these two books largely overlaps.
这两本书的文有许多处是致的。
His style is characterized by brevity.
简洁是他的文的特色。
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不位令人崇的散文文。
This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.
本文从格式塔心理学、语用零推理等角度出发,分析和探讨了文的显突性以及这种显突性在文读出时的生成和理解效应。
Formal style of writing, legalism, special jargonize, that's all hardly involved or studied in my language and literature learning.
正式的文，法律用语，专业术语，这些都是学习语言文学的我不曾接触过或不曾深究过的。
Exactly because of the political commentary style of this period’s literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.
由于“十七年”时期文学批评文强烈的政论色彩，所以在结构方面潜在地存在着“辩难”的特征。
In order to cause the literary style to be consistent, the new this institute embodier all for now a generation of prose, including several articles which in recent years translates newly.
使文致，新本所收录者皆现当代散文，包括近几年新译的几篇文章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In addition, gothic devices infuse the text.
除此，文本也融入了哥德文体。
These were not new astronomical objects, however.
但这些并不是新天文体。
Look at the potential pieces of writing that they're going to ask you to do.
思考写作考试可能会要求文体。
Contracts are written in a very formal style.
合同是用非常正式文体写。
Do everything you can to familiarise yourselves with all the styles of writing.
你要尽可能了解写作各种文体。
He wanted to combine the facts of reporting with the stylistic richness of storytelling.
他想把报道事实和故事丰富文体结合起来。
The first is its unusual genre.
首先是它不同寻常文体。
You want to ask somebody who understands the type of writing that you're doing.
你需要问真正了解你写作那种文体人。
The desire to grab attention seems to incentivise stylistic sin.
吸引眼球欲望似乎会助长文体上罪行。
So narrative techniques, rhetorical devices, narrative devices, stylistic devices, poetic devices, and literary terms.
修辞手法，叙述手法，文体手法，诗歌手法，文学术语。
There's different ways of structuring writing depending on what you're writing.
基于你要写文体，有不同结构。
Intellectually as well as stylistically, the tone is flat.
无论是在内容上还是在文体上，基调都是平淡。
Come on, Dennis. I'll show you the rec center. They've got Nautilus equipment.
走吧，丹尼斯，我带你去文体中心，那儿有健身器械。
We rarely use " journey" as a verb except in some styles of writing.
除了在某些书面文体中使用，否则我们很少将" journey" 用作动词。
The project is expected to support the development of the area and boost its urbanization.
体育场项目是配套新城开发，推进科特多沃地区城市化，配套文体设施。”
Legal language, in this view, is too important to leave to the imprecisions of ordinary style.
在这种观点中，法律语言太重要了，不能被普通文体不精确影响。
The social-mediafication of writing has steered the tone from the offence of euphemism to its twin offence of exaggeration.
写作社交媒体化将文体罪行从委婉语变成了夸大其辞。
The by-passive and active voice have a stylistic difference. But the two sentences have the same basic meaning.
被动语态和主动语态在文体上存在差异，但是这两句话基本意思是一样。
Acting also underwent some changes in the 18th century. The main style of the period was declamatory.
表演在18世纪也发生了一些变化 这一时期主要文体变成了“演说”式。
And sometimes you can have good writing where the grammar is wrong and that's part of the writing style.
有时候也会出现语法错误但仍然是优秀写作地情况，因为这种文体就是这样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
甚糟。
英语
练 Stefanie 
致的。
的散文
。
天
