One of the things that the Grub Street hacks didn't like is that you've got censors.

边缘文人深恶一件事就是审查制度。

In his late literati career, Su Fu titled himself as " Baihe Weng" .

在他晚期文人生涯中，苏符自称“白鹤翁”。

In the domain of letters, it is notoriously known that writers tend to disparage each other.

在文学界，文人相轻是众所周知、臭名在外。

You can also visit the Milou Tower, famous for being a meeting point for literary people.

还可以参观米卢塔，它作为文人雅士聚会点而闻名。

The prospect of “Red Ed” has already scared some Tory footsoldiers and scribblers back into line.

红色爱德未来已让一些保守党文人武将心生畏惧，一致反。

Famed for its natural scenery, Hangzhou and its West Lake have been immortalized by countless poets and artists.

杭州以自然光闻名于世，无数文人墨客令杭州、西湖美景永载史册。

I imagine that she had never looked with approval on her sister's leaning towards persons who cultivated the arts.

我猜想，她妹妹喜好结交文人艺术家脾气，她从来就不赞成。

A veteran journalist, formerly with Newsweek, Mr Nagorski seems most interested in the stories of diplomats and fellow hacks.

作为《新闻周刊》前资深记者，纳戈尔斯基似乎外交官和雇佣文人故事最感兴趣。

What these people do is they helped break down this sense of automatic respect for the monarchy as an institution.

这些文人做法帮助瓦解了一种观念即人主统治下意识尊敬。

'Why, you're quite a literary character, sir!

‘为什么， 先生，您真是个文人！

Politicians and literary men are in the same case.

政治家和文人也是如此。

Starkings had an experienced letterer’s appreciation of detail.

斯塔金斯有一位经验丰富文人细节鉴赏力。

He's the doyenne of queer cafe society.

他是同志文人雅士中元老。

The Litterati community got together and picked up 1,500 pieces.

文人社区聚在一起， 收集了 1, 500 件。

It was so sweet of Sven, wasn't it, to give us the goats?

斯文人太好了 吧 给我山羊？

The man of letters seated himself and carved angrily.

那位文人坐了下来, 愤怒地刻字。

In literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.

文人时期，体现佛教艺术造像、壁画盛行于社会。

At Hawthorne's funeral, the former president was pointedly snubbed by the New England literati.

在霍桑葬礼上, 这位前总统被新英格兰文人尖刻地冷落了。

In the early Tang dynasty, when scholar statesmen wage young hoped to restore the stone classics, there were scarcely any left.

在唐初，当文人政治家争取希望恢复石经时候，它已所剩无几。

They’re letterers and writers, and they make fonts like this one and comics like this one.

他是文人和作家，他制作了这样字体和这样漫画。