300 policemen confronted an equal number of union supporters.

300名警察与同样工会支持者对峙。

This shows a slight decrease on the numbers of the previous month.

这表明比前一个月略有减少。

Molality - The number of moles of solute divided by the number of kilograms of solvent.

质量摩尔浓度 -痣溶质除以公斤溶。

Autopolyploidy A type of polyploidy involving the multiplication of chromo-some sets from only one species.

通常是由同一个体，同一纯种染色体加倍而成多倍性现象。

The bank offered to lend us $5000 but it's chickenfeed compared to what we need.

银行提出给我们五千美元贷款,但这笔钱与我们所需要相比是杯水车薪。

In contrast to homoploid hybrid species,polyploid species are easily diagnosed because of chromosome number changes associated with genome doubling.

与同倍杂合体种相比，因为与基因组加倍相关染色体变化,多倍杂合体种很容易判断。

How dare you)befoul my lucky number!

如何挑战你)弄脏我幸运!

And hardness depending on the add to rubber in the number of hexanaphthene, envirogluvtm with solvents simply adding a few hexanaphthene.

而软度取决于补充在橡胶边硅, 搁置带溶不朱只需补充好多硅。

Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.

增加一次喷嘴和加大喷嘴扩张比增加了燃气分散性,提高了补燃效率。

In the patients with malignant neoplasms, exitsmce of chromosome aberration predicted highly malignant in terms of cither clinical metastasis or pathological grading.

有染色体畸变恶性肿瘤患者，无论临床转移或病理分级恶性程度都较高。

Euploidy The normal state in which an organism's chromosome number is an exact multiple of the haploid number characteristic of the species.

正常状态下，生体染色体是此种生单倍体整倍现象被称为整倍性。

In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of Charman's assets, built up through the insurance industry.

就百分比来说，法官把判决订在查曼靠保险业创立起来资产总额37%上。

Conclusion The electrofusion efficiency may he improved by inserting more somatic cells into PVS when the somatic cells have a low electrofusion efficiency with oocytes.

结论低融合效率体细胞与卵母细胞电融合时可通过增加PVS中体细胞来提高融合效率。

Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.

素乐或素歌——教堂传统单音歌颂，依旧采用四线谱，早期音乐中，线各不相同。

The sources said Kleon said that Plack wanted to cash in on a generous insurance policy and had persuaded him to cut open his leg with a chainsaw.

克莱昂声称帕莱克想要骗取一笔可观保险金，于是叫克莱昂用链锯割开他腿。

Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.

释放出乳酸脱氢酶存在于培养上清中,可用酶联检测法30分钟测量。这种酶联分析导致四唑盐（INT）转化成红色甲臜化合。颜色形成量与裂解细胞成正比。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于确定，而于朝圣者内心态度——长老希望以此试验他服从，看他是否能毫无偏差地完成长老所要他做。