He's got to be completely in awe of her.

肯定对她敬畏得不得了。

After substantial investigative journalism, I can now confirm definitely that Fridays are awesome.

在经历了大量的调查报导之后，我现在可以肯定说，星期五是令人敬畏的。

And I'm just in awe of her.

我对她充满了敬畏之情。

As a child he was awed by the immensity of the outer space.

还是一个孩子的，就对外太空的浩渺感到敬畏了。

" Are they going to have a collision? " he asked in an awestruck voice.

“它们会撞在一起吗？”凯斯宾敬畏问道。

All my fellow nominees, I remain in awe of you guys, truly.

还有在座所有的提名者们，我对你们充满着敬畏之情。

Canine Companions for Independence is an awesome local organization.

独立犬友会是一个令人敬畏的方组织。

Gaze out in awe at the incredible beauty of a city, reborn.

敬畏凝视着这座城市重的惊人之美。

Cool off amid a forest of stone columns, bending under the world's weight.

在一片石柱林立的森林中小憩片刻，对世界千奇抱着敬畏之心。

Awesome cats like the Collegiate Cougars in Richmond, Virginia.

美洲狮是让人敬畏的猫科动物，就像弗吉尼亚州里士满的大球员们一样。

Full of respect and admiration. But now it just means cool?

满含敬畏和赞赏。但是现在只有太棒了这个意思吗？

We walk around here but with respect.

我们在这里走动，但心存敬畏。

Awe and other benefits of travel can last past the duration of the trip.

敬畏之情和旅行带来的其好处可以持续到旅行结束之后。

And at that moment, a naturalist was born in the awe and wonder.

那一刻，在敬畏和惊奇中，一个自然主义者诞了。

While in Bali you can find beautiful beaches, Borneo has wonderful wildlife and awe-inspiring orangutans.

在巴厘岛你可以找到美丽的海滩，而婆罗洲有奇妙的野动物和令人敬畏的猩猩。

That was the most exciting moment in my life, he said.

" 这是一种归属感，同也是一种惊奇、敬畏和兴奋… … 那是我一中最激动人心的刻。"

And she runs into this very faithful and God-fearing community.

她遇到了一群非常虔诚且敬畏上帝的人。

It can fill you with awe and amazement.

它会让你充满敬畏和惊讶。

But that idea is not right, he said; the process will be respectful.

但是这种观念是不对的，说；这个过程也会敬畏亡者。

In " Hunger Games" was an awesome responsibility, it felt like.

在拍《饥饿游戏》，感觉这是一项令人敬畏的责任。