At first, it was slow to spread.

一开始散布的速度很慢。

They also involved polka dots or flowers spreading around her.

还包括在她周围散布的圆点或花朵。

She pointed to the different potential sources of toxicity just lying around on the beach.

她指出了海滩上散布的不同潜在毒性来源。

Finland has fought misinformation spread by its neighbor, Russia.

芬兰一直在打击邻国俄罗斯散布的错误信息。

But as the big night drew near, more than holiday cheer was being spread around.

但当这盛大的夜晚临近时，散布的不仅是节日的。

Supernovae are how the majority of heavy elements in the Universe are created and scattered.

超新星是宇宙中大部分重元素产生和散布的源泉。

Considered by some countries as a continent, it's the collective name for the islands scattered throughout the Pacific.

大洋洲一些国家认为是一个大陆，但它实际上是太平洋散布的岛屿的总称。

Bravery is standing up to bullies who perpetrate lies, here at home and abroad.

勇敢就是勇敢地面对在国内外散布谎言的恶霸。

I got a similar response minus the laughter, saying this is the Clinton people peddling conspiracy theories.

除了笑声以外，我得到的回答与米勒的回答类似，他们说这是希拉里团队散布的阴谋论。

To best spread their scent, they really have to put their back into it.

为了更好地散布自己的气味，他们得用后背好好地蹭一蹭。

This spread of colors, wavelengths, is called a spectrum.

这种颜色、波长的散布称为光谱。

He spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.

他战后一直在散布素食主义的福音。

Riot police with tear gas dispersed some parts of the crowd.

防暴警察携带催泪弹散布在激动的人群当中。

Think of the rumors I can spread about her.

想想我能散布的关于她的流言。

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

一种兴奋的感觉散布他全身，瘫痪了他的四肢和头脑。

Participants were given a scenario in which someone spread negative personal gossip about a colleague.

参与者设定了一种情景，有人散布关于同事的负面个人八卦。

Imagine hundreds of these across the country.

想象一下数百个我们的人偶散布全国。

It's, what do you see, a barren colourless landscape with fragmentary rock all over the place.

各位也看到了 那是一片散布着碎石的荒芜大地。

The pieces of the broken mirror were scattered all over the earth and pierced into people's eyes and hearts.

镜子的碎片散布到了地球的各个角落，刺进了人们的眼里和心里。

Thousands of tree islands are sprinkled throughout the Everglades.

成千上万的树岛散布在大沼泽地。