Eva Heyman is the new face of those lessons.

Eva Heyman是这些经验新面孔。

It is the only way Uber's going to learn their lesson.

这是唯一可以让优步公司得到方法。

Oh, I'm gonna teach them a lesson, 'cause it's payback time.

我会给他们，因为报仇到啦。

A kid who takes smart risks and learns from their mistakes is anti-fragile.

一个敢于冒险并从错误中吸取孩子就具备反脆弱能力。

The message from the era of smartphones is brutal.

智能手机代是残酷。

Stories about professional mistakes and what leaders learned from them are another great avenue for learning.

关于职业错误以及领导者从中吸取故事是另一个不错学习途径。

Babe, I've learned my lesson. Okay, when I get out of here, everything's gonna be different.

心肝，我会吸取。我出去后，一切都会不同。

But not picking up keys lessons wasn't a casual oversight.

但没有学到关键并不是偶然疏忽。

So while the plumber guy was lecturing me again...

当修理工又再我。

Wow, that's a powerful lesson on how important it can be to accurately communicate with each other.

这是有力。准确交流是多么重要！

The teacher — The person who can initiate action and get people to learn from their mistakes.

育者——能够发起行动，并让人们从错误中吸取人。

The lessons of Guernika, of universal suffering, have still not been learned.

格尔尼卡，即普遍苦难，仍然没有被人们重视。

A contentious Q and A on Capitol Hill over the lessons learned from America's longest war.

国会山上关于从美国最长战争中吸取有争议问答。

Remember our video by the name “The Bitter lesson”?

还记得我们名为《沉痛》视频吗？

That was a lesson we learned very early on.

这是我们很早就学到。

So the important lesson here is to be careful how you translate.

所以这里重要是，翻译一定要小心。

And then I learned on my own the hard way.

我经了惨痛。

Let this be a lesson to you all.

让这个成为你们。

Let this be a lesson to you.

让这事成为你。

Susie never forgot the lesson of that day.

苏茜从不忘怀那天。