Educators say students' exposure to AR makes them more comfortable using it in the classroom.

工作者表示，学生接触AR可以让他们在课堂更好地使用AR。

On a political level, higher education is correlated with greater participation in democracy.

在政治层面，高等与更多地参与民主相关。

Well, we'll have to return to education more widely on the podcast soon.

好吧，我们很快就必须在播客更广泛地回归。

I vividly remember sex ed class, mostly because of the characters that were in the class.

我清楚地记得性课，主要是因为课堂角色。

33.But actively educating people on ballot questions right before they vote can improve referendum participation rates ...

但是如果我们在选民们投票之前积极地他们关于投票问题话，这可以增进全民公投参与率。

Education must matter an awful lot for people to willingly choose to spend so much time and money on it.

一定非常重要，人们才会心甘情愿地选择在花费大量时间和金钱。

Perfect matching would leave them bereft of paying customers.

这个新浪漫世界也可能为社会带来意想不到后果。既然约会者选择机会极大增加，他们之间阻隔就可能被冲破：证据表明，由于可以绕过同质社会群体，互联网正在促进跨种族婚姻。但与此同时，约会者也更能够选择与自己相像伴侣。所谓“同型婚配”，也就是具有相似和收入水平人配对，已被指为导致收入不平等原因之一。而在线约会可能会使这种影响愈加明显，这是因为受水平信息就那么显眼地摆在个人介绍，而在线下永远不会这么展示。不难想象，未来约会服务可能会根据用户因组信息通过优选特征来匹配对象。约会公司也面临固有利益冲突：完美配对又会让它们失去付费客户。

Altman's mother, Sophie, a TV producer in the 1950s, started It's Academic at the request of local school officials to showcase outstanding students.

奥特曼母亲名叫索菲，是世纪50年代电视制作人。索菲创立这档节目是应当地官员展现出色学生风采要求。

Overall, using tech like this makes my studying more efficient and helps me keep up with what's going on in the financial world.

总来说，像这样技术帮助让我学习更高效，也能让我跟金融领域最新动态。我会用一些数字工具来帮助学习。例如，我会在Bilibili看一些视频和纪录片，这真帮助我理解一些难懂会计概念。我还会看一些英文纪录片，不仅是为了提升自己财经知识，也为了提高英语水平。另外，我还听财经类播客，保持对全球经济趋势了解。这些资源让我可以全面学习，结合了视觉和听觉元素，帮助我更轻松地理解和记住东西。总来说，像这样技术帮助让我学习更高效，也能让我跟金融领域最新动态。

Well, I think fundamentally Neal is wrong on this.You can either prove unambiguously that federal aid increases the price of higher education or you can not.

好吧，我认为从根本说，尼尔在这一点是错误。你要么可以明确地证明联邦援助增加了高等价格，要么你不能。

We proudly declare on our admissions website that we provide a liberal arts education and we explain what that means and as you know lots of people want to come here.

我们在招生网站自豪地宣布我们提供文科，解释了它意义，正如你所知，很多人都想来这里。

AI Applications Across Industries: A Technological Revolution As artificial intelligence continues to evolve, its applications are spreading across various sectors, transforming traditional practices and opening up new possibilities.

从理论到实践跨越人工智能发展历程可以追溯到20世纪中叶。最初，它仅仅是哲学家和科幻作家构想一个抽象概念。然而，随着计算机科学、数学和认知心理学进步，AI逐渐从理论框架转变为切实可行技术应用。早期AI研究主要集中在创造能够执行通常需要人类智能任务机器。这些初步努力常常受到当时有限计算能力和数据可用性制约。但是，随着技术进步，AI系统潜力也不断扩大。从狭义AI到通用AIAI演变过程中，一个重要里程碑是从专门设计用于特定任务狭义AI向更通用AI能力过渡。这种演变主要由机器学习算法进步推动，特别是深度学习技术发展，使AI系统能够处理和分析海量数据，识别模式，并以越来越高准确性做出决策。当前AI技术主要特征数据驱动：现代AI系统核心是其处理和分析大规模数据集能力。这使得AI能够从复杂数据中提取有价值见解。自适应学习：通过机器学习算法，AI系统能够从经验中学习，不断改进其性能，而无需明确重新编程。跨领域应用：AI技术已经渗透到各个行业，从医疗保健到金融，从到制造业，几乎无所不在。人机协作：现代AI系统不仅仅是独立运行工具，更多地是作为人类智能补充和扩展，促进了人机协作新模式。持续创新：AI领域研究和创新从未停止，新算法、模型和应用不断涌现，推动着技术边界不断扩展。AI社会影响随着AI技术快速发展和广泛应用，其对社会影响也日益显著：经济转型：AI正在重塑统行业，创造新商业模式，并推动经济结构转型。就业变革：虽然AI可能会取代某些工作岗位，但同时也创造了新就业机会，特别是在AI开发、维护和应用领域。革新：AI正在改变方式，提供个性化学习体验，并协助者提高学效率。医疗进步：在医疗诊断、药物研发和个性化治疗方面，AI正在发挥越来越重要作用。伦理挑战：AI发展也带来了一系列伦理问题，如隐私保护、算法偏见和决策透明度等，这些都需要社会各界共同应对。随着AI技术继续evolve和渗透到我们生活方方面面，理解和适应这一技术变革将成为个人、组织和整个社会一个关键挑战。在接下来章节中，我们将深入探讨AI在各个领域具体应用及其带来机遇与挑战。一场技术革命 随着人工智能不断发展, 其应用正在各个领域蔓延, 改变了统做法, 开辟了新可能性。

And beyond simply obtaining a job, will your experience or your education serve you better in terms of staying employed, growing in your career, and making a good living for decades to come?

除了简单地获得一份工作之外， 您经验或是否会更好地帮助您在未来几十年保持就业、职业发展和过好日子？

And for the moment, largely as a function of the education divide, where college-educated voters are moving rapidly to the Democratic Party and non-college-educated voters are moving equally as rapidly towards the Republican Party.

目前， 很大程度是由于差距，受过大学选民正在迅速转向民主党， 而非受过大学选民也同样迅速地转向共和党。

Or we can also deploy this approach to education access, where, instead of just deploying schools widely, we'll work with local community entrepreneurs to build community schools that are profitable and viable for a long period of time.

或者我们也可以在资源应用这种方法，而不仅仅是粗犷地设立学校，我们将会和当地社区及小企业主建立社区学校使他们能够在长期内获得盈利。

Educated people who you think have been talking into your tape recorder with linear precision turn out to have been stumbling so aimlessly over the sands of language that they haven't completed a single decent sentence.

你以为那些受过人会用线性精确方式对着录音机说话， 结果却发现他们漫无目地在语言沙滩蹒跚， 连一句像样话都没能说完。

One had a sense of physical well-being in the presence of this well-nourished, well-educated, free mind, which had never been thwarted or opposed, but had had full liberty from birth to stretch itself in whatever way it liked.

在这种营养良好、受过良好、自由自在头脑面前， 人会有一种身体幸福感，它从未受到阻挠或反对，而是从出生起就拥有充分自由， 可以随心所欲地伸展自己。

For the purposes of future advancement, as afterwards appeared, these first six years of a possible education were wasted in doing imperfectly what might have been done perfectly in one, and in any case would have had small value.

为了将来进步， 正如后来所表明那样， 可能接受头六年被浪费在了一个人本可以完美地完成事情， 但在任何情况下都没有什么价值。

To this school, Henry Adams had come for a new education, and the school was seriously, honestly, taken by most of the world, including Europe, as proper for the purpose, although the Sioux Indians would have taught less mischief.

来到这所学校，亨利·亚当斯 (Henry Adams) 接受了新，世界大多数国家（包括欧洲）都认真、诚实地认为这所学校适合这个目，尽管苏族印第安人恶作剧更少。