Expedited tenure and an endowed professorship.

快速终身和授位。

Be offered the professorship of classical studies.

被授予古典研究授位。

He could see no relation whatever between himself and a professorship.

他看不出自己和授位之间有任何关系。

Oh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!

哦，这个卑鄙的授位的烦恼！

Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.

同样不足为奇的是，只有大约一半的人最终获得了进入研究生院的授位。

Then, in 1890, he accepted a professorship at his alma mater, Princeton.

然后， 1890 年，他接受了母校普林斯顿大学的授位。

Tenure is something professors can earn over time, right?

终身位是授可以随着时间的推移而得到的。对吗？

So, an associate professor has a permanent position.

因，授具有固定位。

Just like those tenured or not tenured professors thought that their pay will last forever whereas it goes away.

正如那些终身位或者非终身位的授以为他们的薪水将永远不变，其实并非如。

When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.

当我解释说我正考虑放弃传统的授位路线去探索这个线育的新世界时，他勃然大怒。

Sherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.

谢拉德把他的书和植物留给了狄勒纽斯，还给了牛津大学一大笔钱，用于保留一个植物学的授位。

While at Wenlock, he received a letter from President Eliot inviting him to take an Assistant Professorship of History, to be created shortly at Harvard College.

文洛克期间，他收到了艾略特校长的一封信，邀请他担任历史学助理授，该位不久将哈佛大学设立。

Earlier clinical studies comparing the masks and respirators yielded mixed results, said Dr. Perl, also a Professor of Internal Medicine who holds the Jay P. Sanford Professorship in Infectious Diseases.

Perl 博士说，早期比较口罩和呼吸器的临床研究得出了不同的结果，Perl 博士也是一名内科授，拥有 Jay P. Sanford 传染病授位。