The strokes of the church bell awakened us.

教堂的钟声敲醒了我们。

So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.

目前为止，专家们已经在为教堂的外墙添加防腐材料。

Somewhere I was on my way to church.

就在我去教堂的路上。

The church clock was striking the three quarters.

教堂的钟正在敲响三刻的时晨。

Another threat to houses of worship is vigilante mobs.

对教堂的另一个威胁是暴徒。

Father moved here because of church work.

因为教堂的作搬到了这。

In the movie, the church had only a few members.

影中，这个教堂的成员很少。

Now, however, he became a churchgoer too.

现在还居然成了教堂的常客。

Okay. It says here that the roof of the Cathedral is really beautiful.

好的，听说教堂的穹顶非常漂亮。

Soon it would be time to leave for the church.

很快就将是去教堂的时间了。

A project to build a new church was discussed at the meeting.

那会议讨论了一个建新教堂的计划。

He taught us to sing out of that church hymn book.

他教我们唱的歌都来自教堂的赞美诗。

They wanted to keep the animal away from the rest of the church.

他们不想让雄鹿靠近教堂的其他地方。

Now I can hear it-it sounds just like little church bells.

它听起来就像教堂的钟声。”

Weren't you the one who said I should explore other churches?

不是你让我们去别家教堂的吗？

I'll tell the girls to put their church clothes on.

我叫孩子们穿上去教堂的衣服。

Did you abscond with the church funds?

你卷走教堂的基金逃了吗？

But if we walked in church and didn't hold our heads up.

去教堂的时候，如果我们没有挺胸抬头。

Attending church services was the main activity.

参加教堂的礼拜是那时候的主要活动。

The Confederate dead and wounded at New Hope Church ran high.

南部联盟军在纽霍教堂的伤亡是惨重的。