That's the loan asset and I create a demand deposit account for them.

那部分是放款贷款我给他们开个活期存款账户。

Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.

也许你可以试试从其他渠道收集资金，比如向放款人申请小额贷款。

The unusual measure is meant to encourage banks to lend money rather than keep it with the central bank.

这种非常举措是为了鼓励各家银行放款而不是将资金转存央行。

The IMF says the agreement will support Sri Lanka's economic recovery with a 48-month arrangement.

国际货币基金组织表示，该协议约定在 48 个月内（放款）支斯里兰卡经济复苏。

The federal government stood behind all American banks and borrowed to finance infrastructure spending and increased unemployment benefits.

联邦政府支所有美国银行，让他们放款去资助基础设施建设，增加失业救济。

In the normal course of events, the money is released within about three months.

【event】如果一切正常，大约在三个月之内即可放款。

Some lenders may have rationally believed that, when the crunch came, the scale of the problem would force governments to rescue them.

某些放款人也许理性地相信，危机来临时，问题规模会逼迫政府援救他们。

We had incredibly early warnings of it, and it was absolutely unambiguous that no honest lender would make loans in this fashion.

我们接到预警信号非常之早，预警信号确切不疑：有节操借方绝不会这样放款。

A bolder move would be to buy SME loans directly from both banks and non-bank lenders, focusing its purchases where credit supply looks tightest.

为大胆做法是直接从银行和银行之外放款人收购中小企业贷款，这样收购集中在信贷供给良好领域。

By the late 1200s — when those snail pictures started getting popular — the Lombards had become lenders and pawnbrokers spread throughout Europe.

到 1200 年代后期——当那些蜗牛画开始流行时——伦巴第人已经成为遍布欧洲放款人和典当商。