Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.

当然你和你丈夫得放弃任何诉讼权利。

You can be speaking if he waives his rights.

要是放弃权利 你就能和谈话。

For women who feel uncomfortable expressing their confidence they've locked away inside themselves.

爲那些不善於表达自信爲那些在别人面前放弃了自己权利女人。

For women who have relinquished their rights to someone else.

爲那些在别人面前放弃了自己权利女人。

But you're not allowed to give up your natural rights either.

认为连你自己都不能放弃你自然权利。

They would never give up their state's rights.

们永远不会放弃各州权利。

The rules allow a senator to take questions from colleagues without giving up the floor.

规则允许一位参议没有放弃权利同僚提问。

Drivers usually sign away their rights in a small-print clause buried in the purchase or lease agreement.

司机们通常会签下购买或租赁协议，在隐藏条款中放弃们权利。

They don't give those up. We don't give those up when we enter government.

加入政府时，我们可并未放弃这些权利。

The Vatican's former deputy secretary of state Angelo Becciu has abruptly resigned and relinquished his rights as a cardinal.

梵蒂冈副国务卿安杰洛·贝丘突然辞职，并放弃了主教权利。

The people who think this way would like to get rid of (or not have) the right to bear arms.

这么想人都愿意放弃持有武器权利。

I say, we don't have the right to give up or let up.

我说， 我们没有权利放弃或放弃。

Chinese people are willing to give up certain rights.

中国人愿意放弃某些权利。

We don't just give the rights away, but we actually participate.

我们不只是放弃权利，而是实际参与。

Shall I renounce for ever my title to salvation?

我要永远放弃我得救权利吗？

It's a waiver of some of your rights.

这是放弃你一些权利。

And in this case, we don't wanna voluntarily give up our rights. We shouldn't, and we stand for the Filipino people.

在该案中，我们不想自愿放弃我们权利。我们不应该放弃权利，我们代表菲律宾人民。

He's signed away his right to speak out.

签约放弃了开口权利。

She's effectively waiving it on their behalf, too.

她实际上还在代表们放弃权利。

That is not authority. That is abdicating authority.

那叫什么权利 根本就是放弃权利。