The white flashes on these images are the results of radioactivity on the film.

影片中的白色闪光是底片遭到放射性污染所致。

The pellets can withstand high temperatures, contain radioactive contamination and limit the impact of accidents.

这些微粒可以耐得住高温、含有放射性污染，并限制事故的影响。

Nuclear waste products are radioactive and can pollute the environment for thousands of years.

核废料具有放射性，能污染环境数千年。

In five years, the radionuclides sink five centimeters into the contaminated soil.

五年内，放射性核种在污染土壤里下沉五公分。

Definitely don't wander into the forest, where the trees are contaminated with radioactivity.

绝对不要走进森林，里的树木都被放射性物质污染。

Over a thousand massive tanks packed throughout the campus contain over 1.24 million tons of water contaminated with radioactivity.

遍布整校园的一千多大型水箱包含超过 124 吨被放射性污染的水。

In additon to the certificate you mentioned, could we have another one showing the goods to be free from radioactive contamination.

除您刚才提到的明之外，再出一明，明货物没有受到放射线污染，行不行？

NBC called it an apparent effort to declare the soil free of radiological contamination when it may not have been.

美国全国广播公司称，宣布土壤无放射性污染是一项明显的努力，而实际上它可能没有。

The Chinese government banning all Japanese seafood imports to prevent the risk of radioactive contamination and to protect the health of Chinese consumers.

中国政府禁止所有日本海鲜进口，以防止放射性污染风险并保护中国消费者的健康。

And an accident must be inevitable, sooner or later, huge areas would be evacuated, and they could remain contaminated with radioactivity for years.

事故是不可避免的， 迟早会有大片区域被疏散，而且它们可能会被放射性污染多年。

But at the Fukushima Daiichi Plant, those cooling systems started to fail, reactor course overheated and contaminated water inside the plant with highly radioactive material.

但在福岛第一核电站，这些冷却系统开始出现故障，反应堆过程过热，核电站内的水被高放射性物质污染。

Emergency responders would have to deal with shattered buildings, rubble-filled streets, downed power lines, fried cell phones, radioactive contamination, and casualties numbering in the hundreds of thousands.

紧急救援人员将不得不处理破碎的建筑物、铺满瓦砾的街道、倒塌的电线、炸毁的手机、放射性污染和数十人的伤亡。

Additionally, China's General Administration of Customs (GAC) said on Thursday that it is highly concerned over the risk of radioactive contamination from Japanese food and agricultural products exported to China.

此外，中国海关总署周四表示，高度关注日本出口到中国的食品和农产品的放射性污染风险。

He told the Associated Press that the goal of WIPP is to prevent radioactive waste from reaching " people and the things people need in order to live life on Earth" .

他对美联社说，废料隔离试验工厂的目标是防止放射性废物污染" 人类以及人类生活在地球上所需要的东西" 。

Thank you. Mr. King. In additon to the certificate you mentioned, could we have another one showing the goods to be free from radioactive contamination. You see, some of our clients are very sensitive about this.

谢谢，金先生。除您刚才提到的明之外，再出一明，明货物没有受到放射线污染，行不行？您知道，我们一些顾客对这一点很敏感。

The water which is now contaminated with chemicals and radioactive materials present in the shale also rises to the surface and must be sent to a treatment facility or stored underground in a new injection well.

现在被页岩中存在的化物质和放射性物质污染的水也会上升到地表，必须送到处理设施或储存在地下的新注入井中。

In this study, researchers wanted to know what would happen if larvae of the pale blue grass butterfly consumed leaves that were tainted by radioactive materials, in this case radioactive cesium, that they collected from the polluted localities.

在这项研究中， 研究人员想知道如果淡蓝色草蝴蝶的幼虫食用被放射性物质污染的叶子， 在这种情况下是放射性铯， 会发生什么，这些物质是他们从污染地区收集的。