But Ron had never endured a relentless campaign of insults, jeers and intimidation.

但罗恩没有经受过这种侮辱、讥讽和恫吓的无情攻势。

The Russian winter brought the German offensive to a halt.

俄罗斯的冬季阻止德国人的攻势。

Oh, and here's another Buzzfeed thing.

Buzzfeed 攻势第二波。

His real offensive will be through the Ardennes.

他真正的攻势将是穿越阿登。

And the British would suffer another embarrassing blow.

英国又受到另一波难堪的攻势。

With that, Patton was free to launch his blitzkrieg assault.

于是，巴顿可以发动闪电战攻势。

Washington said this week that strategy is being stepped up.

华盛顿本周表示正在加强这样的攻势。

In response, Ukraine says that its own forces took up defensive positions.

作为回应，乌克兰称其军队发起攻势。

They ran very fast, attacked very hard and passed the ball very fast.

他们跑得很快，攻势凌厉，传球迅速。

Brazilians like to see attacking football.

巴西人喜欢看攻势足球。

They have been pounding onto Kobani for months now.

间他们一直对科巴尼发动着攻势。

The promise of the gardens in summer will be the final worm on the hook.

夏日花园的誓言可就是最终的攻势。

Okay. I'm sorry, I came on strong.

好吧 抱歉 我的攻势太过猛烈。

By the summer of 1942, Hitler had launched two new offensives.

到1942夏天，希特勒又发起两场新的攻势。

But nonetheless, they could -- they could make several power plays.

但尽管这样，他们也能采取高压政治攻势。

The United States turned up the heat today on Venezuelan leader Nicolas Maduro.

美国今天加对委内瑞拉领导人马杜罗的攻势。

This new assault is important for several reasons.

而这次最新的攻势有非常重要的几点原因。

Pro-government forces have been carrying out an offensive with the help of other countries.

亲政府力量一直在其他国家的帮助下发动攻势。

The big question is when an offensive to retake Mosul might begin.

最的问题是夺回摩苏尔的攻势随时可能开始。

ON MAY 29, President Trump launched an offensive against that plan.

529日，特朗普总统对该计划发起攻势。