But critics have doubts about the conversion push.

但批评家们对住房改持怀疑态度。

It was the stables before we had it adapted for Will.

之前是个马厩后来我们为了威尔改的。

Some people favour the conversion of royal palaces into flats for ordinary people.

有人赞成将皇室宫殿改成公寓给老百姓住。

I'm...going over to Windmill Farm, to see what we can do with the outbuildings.

我一会儿去温米尔农场看看怎么改外屋。

Not every building is physically suitable for a conversion, or it might be very expensive.

并不是每栋筑都合改造，改也可能非常昂贵。

A recent test event at Rio's revamped Olympic athletic stadium.

这是近期在里约新改的体育馆举行的试活动。

A lot of policymakers would like to have affordable housings in these buildings.

很多决策者都希望能够在这些筑改为经房。

The mayor had a vision of changing this area into a lovely park.

这位市长很有眼光要把这个地区改成一座美丽的公园。

Its renovation was completed in December.

三池渊的改工程于去年12月完成。

Well, you know, this is a city in which many buildings have been converted into forts.

你知道，喀布尔市的许多大楼都被改成了堡垒。

There is a 19th military complex called Karlo Rojc, that was thrown into our cultural center.

Karlo Rojc这座19世纪的军事设施被改成了文化中心。

That is electricians, remodelers, plumbers, and other home professionals that place more lucrative orders.

即电工、改工、水管工和其他家庭专业人员，他们的订单更有利可图。

Participants then play a game that enables them to retrain their brain activity on positive associations instead.

然后参与者会玩一个游戏，让他们重新训练大脑活动改积极的关联。

Our bridge is just being remodeled and we couldn't stay another minute with all the racket.

我们的桥正在改，吵闹声太大，我们一分钟也待不下去了。

The hospital will be converted from an office building in the city and provide more than 600 patient beds.

这所医院将由该市一座办公楼改而成，可提供600余张床位。

The 1827 Commissariat Building, now the Bytown Museum, is where Ottawa began.

其实，渥太华就是在 1827 警察总部大楼崛起， 现在这座大楼改成拜城博物馆 (Bytown Museum)。

The U.N. said two Israeli strikes killed several people at the U.N. school-turned-shelter north of Gaza City.

联合国说，以色列的两次空袭致使加沙北部由联合国学校改的避难所中数人死亡。

Among the 19 venues, 17 have been converted from those operated during the Hangzhou Asian Games.

在 19 个场馆中，有 17 个是由杭州亚运会期间运营的场馆改而成的。

They announced today another couple of field hospitals at Birmingham and Manchester. These are in convention centers.

他们今天宣布在伯明翰和曼彻斯特再两家野战医院。这些野战医院将由会议中心改。

They're trying to subsidize through taxes, for example, reduction in property taxes for these conversions.

他们正试图通过税收来进行补贴，例如，减少这些改工程的房产税。