He has been under investigation cases involving gifts he received from wealthy figures.

他一直在接受有关收受富豪礼物的调查。

The judge was accused of taking a bribe to free the prisoner.

法官因收受贿赂释放囚犯而被控告。

He's found guilty of unlawfully accepting money from US supporters.

奥尔默因非法收受美国支持者钱财而被判有罪。

The French minister was accused of having taken bribes in the arms deal.

那个法国的部长被指控在武器交易中收受了贿赂。

Mr Collor was found guilty of accepting 4 million dollars in bribes.

科洛尔被指控收受了四百万美元的贿赂。

He's been charged with the illicit possession of foreign currency and accepting gifts in an unofficial manner.

他被控非法持有外币以及非法收受礼物。

They include accepting at least $1.3 million dollars in bribes in 2013 and 2014.

控罪包括在2013和2014收受至少130万美元贿赂。

It's believed Mr. Cartner received hidden bonus payment amounting to millions of dollars.

据称，曾收受高达数百万美元的灰色资金。

Mr. Trump and the Republican National Committee reported taking in $165 million.

据报道，朗普和共和党全国委员会共收受1.65亿美元。

In his tweet on Saturday, Trump also alluded to political donations that McCabe's wife took.

朗普还在周六发表的推中提及麦凯布妻子收受政治捐款一事。

Mr. Kejriwal denies that his party took bribes in exchange for liquor licenses.

凯杰里瓦尔否认他的政党收受贿赂，以换取酒类许可证。

Allegations include fraud, breach of trust and accepting bribes. He denies all wrongdoing.

指控包括欺诈、违背信任和收受贿赂。他否认所有不当行为。

They began handing out government jobs for bribes, heavily taxing the poor for their own wealth.

他们开始收受贿赂卖官，并向穷人征收大量赋税。

Keiko Fujimori has been accused of taking a million dollars in bribes from a Brazilian firm.

此人名为藤森庆子，被控收受一家巴西公司100万美元的贿赂。

Platini was accused of taking $2 million from FIFA, the international governing body of football.

普拉蒂尼被指控收受国际足联(FIFA)支付的200万瑞士法郎。

The cases involve accepting gifts from wealthy bankers, other things, other backroom deals.

内塔尼亚胡涉嫌从富有银行家手里收受礼物和其他物品并进行幕后交易。

The charges range from breaking a colonial-era secrecy law to illegally accepting 11 kilograms of gold.

指控包括违反殖民地时期的保密法、非法收受11公斤黄金等。

He was sentenced to 10 years in prison for accepting bribes worth $1 million from the engineering company OAS.

他因收受工程类公司OAS的贿赂而被判入狱10。

There is a very specific gift that is always worth the exact same to both giver and receiver.

有一份非常别的礼物，它对送礼者和收受者的价值都是一样的。

The former mayor is accused of wire fraud money laundering, taking bribes and filing false tax returns.

这位前市长被指控款欺诈洗钱, 收受贿赂及填补虚假税申报单。