The body was too badly mutilated to be identified.
这尸体支离破, 难以辨认。
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.
不要让讨论变得支离破,成为没有明确方向漫谈。
You've mutilated the story by making such big changes.
你作了这么变,把故事弄得支离破了。
A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.
述缺乏吸引力,者只是一些支离破片段。
The crushing of the wooden fibers caused by the impact of the hammer is referred to as brooming.
由槌冲击所引起木制纤维打破得支离破者被称为扫帚。
It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.
生活中真正悲剧经常以非艺术形式发生,所以它们那种粗野暴力,环节上支离破都会伤害我们感情。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Her heart was still very much broken.
她的心仍然碎。
They are working with forms that are broken.
他们正在应对碎的架构。
There are many broken systems out there in the world.
世上碎的系统还有很多。
For example, ’I suffer from fragmented sleep.
例如,我深受碎睡眠之苦。
Family's torn apart, forced to choose a side.
家庭碎 被迫去择阵营。
Almost the entire island of the volcano it was located on was completely blown apart.
几乎火山所在的整座岛屿都碎。
It should look crumbly and messy at this point.
现在它看起碎、杂乱无章。
And, um, after that, the night's just bits and pieces.
但是后嘛 就只有碎的记忆了。
He's poor, and his family's hurting.
他没有钱,家庭也碎。
I sent them around, and it's hard to see anyway.
我在教材里也写得碎 很难看到。
The city's infrastructure is in tatters.
这座城市的基础设施已经碎。
Many of them have divided families.
他们中许多人的家庭已经碎。
He noted that the current system was out of date and badly broken.
他指出目前的移民体系已经“相当陈旧并碎”。
The economy is in tatters. He needs to keep the party intact.
目前南非的经济已经碎。他需要使政党保持完好。
A dismembered teddy bear that seemed to have been slashed to pieces.
一个看像是遭到肢解、被砍得碎的玩具熊。
The country is broken; everyone is dying. There is no justice.
“苏丹已经碎;所有人都面临死亡。那里没有公正。
But since the 1950s, logging has fragmented the Qinling Mountain forests.
但从1950年起,大肆砍伐使得秦岭山脉的森林碎。
In a fractured state, alternatives to the gangs and government surface.
在这个碎的国家里,帮派和政府之外的角色浮出水面。
Today, I replaced that tattered flag with a new and shiny one.
今天,我把那面碎的国旗替换成了崭新的一面。
I wear things till they fall apart, and then, I give them a new life.
我会把服饰穿到碎为止,然后,再给予它们新的生命力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释