" I know you're planning to capture and eat the Tang Monk! "

“我就知道你想擒拿唐僧吃掉！”

" I have a new plan for capturing the Tang Monk."

“我有新擒拿唐僧计划了。”

Here there are no efficient troops, or capable generals so how can I capture these brigands?

这里没有精兵强将，如何擒拿这些强盗？

" To capture" (capture) means to take someone who doesn't want to be taken and to hold them.

“擒拿”（capture）是把不想被拿走人拿走，并扣留。

Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom.

要给我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园狐狸，因为我们葡萄正在开花。

Tomorrow night you may come to our camp by a small by-path, lightly armed, to capture Lin Chong and the other bandits.

明晚，你带轻装，沿道来到我营，擒拿林冲等盗贼。

The adjutants Gong Wang and Ding Desun were going to take him prisoner but they were outnumbered by the brigands who rushed forward and took Xuan Zan back.

副官恭王、德欲擒拿，但山贼寡不敌众，冲上前去，将玄瓒带了回来。

The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the Lord, what kind of wisdom do they have?

智慧人惭愧，惊惶，被擒拿；他们弃掉耶和华话，心里还有什么智慧呢？

He advocated that they should withdraw all their men to some distance, and he would find a plan to capture the three leaders Xiang Chong, Li Gun, and Fan Rui.

他主张把所有人马都撤到一段距离，然后想办法擒拿项冲、李衮、范锐三人。

Zeng Sheng ordered his cavalry to capture Li Kui, but the brigand leaders Qin Ming, Hua Rong, and four others, also moved forward at the same time to rescue him.

曾胜命骑兵擒拿李逵，山贼首领秦明、花溶等四人也同时上前营救。

Zhu, the 'Dragon, ' in command of the Zhu family villagers now rushed forward to assist Hu San Niang by capturing Song Jiang, but was met by Ma Liu with whom he fought.

朱家乡亲统领朱“龙”此时冲上前去，协助扈三娘擒拿宋江，却被马六迎战。