Iraq seemed to be on the edge of being torn apart by the civil war.

伊拉克似乎正处于被内战撕裂的边缘。

There are many specimens that had puncture wounds and open sores when they died.

许多标本上都有临死时被刺穿的或撕裂的伤口。

The star it was destroying was probably about a third the mass of our sun.

该黑洞正在撕裂的恒星大概是太阳质量的三分之一。

And the migrants are stuck in a country torn apart by conflict, hunger and disease.

这些移民被困在了一个被冲突、饥饿和疾病撕裂的国家。

Rapid expansion supports the dark energy theory and the possibility of a Big Chill or Big Rip.

快速膨胀能量理论和大冷或大撕裂的可能性。

Those books have torn pages or damaged covers. They're all books that need to be repaired.

那些书有撕裂的页面或损坏的封面。它们都是需要修理的书。

Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.

和踵撕裂的战马还在前行穿过劈开的头盔和断肢残骸，穿过崩塌的沉寂。

As the weapon flew through the air it cut through clouds, creating deep, rolling peals of thunder.

松开的斧头在空中飞梭，割破朵朵云彩，撕裂的云朵产生洪亮刺耳的雷声。

As muscle soreness develops, the body has to work to repair the muscle tears, but this doesn't happen immediately.

随着肌肉酸痛的发展，身体必须修复撕裂的肌肉纤维，但这一过程并不会立即进行。

With a loud ripping noise, his bag split in two.

随着一声很响的撕裂声，他的书包被扯成了两半。

Scientists talk about dark matter as the substance that holds the universe together and could prevent a Big Rip.

科学家们认为物质是一种将宇宙凝聚在一起并能防止大撕裂的物质。

Now you're tearing me apart, tearing me apart. You're tearing me apart.

而现在，你把我的心撕裂，你把我的心撕裂。你把我的心撕裂。

Cavitation creates bubbles because the very low pressure essentially tears a gap in the water.

空化会产生气泡，因为非常低的压力会撕裂水中的缝隙。

What happens is it rips apart the cell walls of the plant starting in the meristem.

激光会从分生组织开始撕裂植物的细胞壁。

Another branch snapping, but this sound was different-as if I could hear the tissue of the wood tearing.

又有一根树枝“啪”地折断了，不过这次的声响与上次不同——我仿佛能听到木材组织撕裂的声音。

Laceration to her forehead, bleeding profusely.

额头的撕裂伤口正大量流血。

It's a split that tears you apart inside.

这是一个让你内心撕裂的分裂。

I am torn by your love for me.

它将我的躯体撕裂。

Bajie stared in horror at the torn scroll.

八戒惊恐地看着那张被撕裂的卷轴。

The sky was rent with gigantic flame.

天空被巨大的火焰撕裂了。