Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.

去年易扶贫搬迁280万人。

People will be forced to relocate from flooded areas.

人们将被迫从受搬迁。

But he deferred action on the move.

但他推迟了搬迁使馆的时间。

The relocation project was a great success.

搬迁项目取得了巨大成功。

And don't worry about getting top dollar. I want this place priced to move.

别担心价钱卖不高。就定搬迁的价位。

The move is due to global warming and rising sea levels.

此次搬迁是由全球变暖和海平面上升所致。

Some residents who had already been displaced were facing another move.

一些已经流离失所的民再度面临搬迁。

Years later it was moved to a different location.

不过，数年后，这个公墓搬迁到了另一个方。

The planned move costs more than the village can pay.

计划中的搬迁费用超出了该村的支付能力。

The president said the relocation project would cost around thirty-three billion dollars.

印尼总统表示，搬迁工程将耗资大约330亿美元。

And you can point out that they won't need to pay for you to relocate.

指出，他们不需要为支付搬迁费。

People in another fourteen Israeli communities have been told to move.

另有 14 个色列社的居民被要求搬迁。

Indonesia is not the first country to move its capital in recent years.

印尼并不是近年来第一个搬迁首都的国家。

Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.

由于该村位于铝土矿山脊带，因此将不得不搬迁。

Young people left for bigger cities and one by one all businesses closed or relocated.

年轻人纷纷前往大城市，企业纷纷关门或搬迁。

But the decision to move it was actually made under President Bush.

但其实搬迁驻英大使馆是布什总统决定的。

Non-state armed groups are responsible for much of the forced relocations.

大部分的被迫搬迁都归咎于非国家武装团体。

Sun adds that they have provided subsidies to the companies to help them relocate.

他还补充说，政府为这些船坞搬迁提供了补助。

It was the first place to be relocated due to the climate crisis.

它是第一个因气候危机而被搬迁的方。

74,000 Californians chose to relocate to Arizona, 50,000 others to Florida.

74，000名加利福尼亚人选择搬迁到亚利桑那州，另有 50000名加利福尼亚人搬迁到佛罗里达州。