" I'm putting on two coats of flat paint and one of enamel, " Edgar had told the boys.

“要涂两层平漆和一层搪瓷。”。

And I put them on t-shirts, cushions, dresses and enamel pins.

然后会他放在T恤上，靠枕上，裙子上，还有搪瓷小别针上。

That would have " enameled" scientists who didn't think it was just " pulp" .

这将是“搪瓷”科学家，他们认为这不仅仅是“泥浆”。

Uh, Weber, the brand, I think quite a few people might recognize them, they make these black, enameled barbecues.

韦伯，这个牌子，想很多人可能都认识，他们生产这种黑色搪瓷烧烤架。

It all goes in this little book that I hide on the second shelf behind this really hideous ceramic mermaid.

这全都在这本小本子里，藏在书架二层，一个陋的搪瓷人鱼后面。

Well, now you can, with the brand new Blocko enamel pin.

，在您可以使用全新的 Blocko 搪瓷别针。

Enamel paint uses a synthetic resin to hold the pigment instead of oil.

搪瓷漆采用合成树脂而非油来固定颜料。

It's richly mosaicked with 3,000 pounds of tiny, multicolored glass-and-enamel cubes.

镶嵌着 3, 000 磅的微型彩色玻璃和搪瓷立方体。

Then the enamel cigarette case from which I had seen him take his brown gold-tipped cigarettes.

然后是搪瓷烟盒， 曾看到他从中取出他的棕色金尖香烟。

He extracted their oil to make enamel for painting his cars. He crushed them into powder to make plastic parts.

他提取了他们的油来制作搪瓷来为他的汽车涂漆。他将们粉碎成粉末来制造塑料零件。

He also used so much paint that it was just cheaper to use house paint, the um enamel paint, right?

他也用了多油漆，结果用家用漆，就是种搪瓷漆，反而更便宜，对吧？

Every restaurant would soon be made out of white porcelain enameled steel, making the exterior extra shiny and easy to clean.

很快，每家餐厅都将由白瓷搪瓷钢制成，使外观更加闪亮且易于清洁。

There was a mesh spring underneath fastened top and bottom by coil springs of black enameled metal about nine inches long.

下面有一个网状弹簧， 顶部和底部由大约九英寸长的黑色搪瓷金属螺旋弹簧固定。

In the scullery the copper  sinks were reserved for washing the finest crockery, while the enamel  sinks handled vegetables pots and pans.

在洗碗间，铜水槽专门用于清洗最精致的餐具，而搪瓷水槽则用于清洗蔬菜锅和平底锅。

After this ceremony, there was dead silence in the small white-tiled room except for the soft clacking of the scissors round Bond's head and the occasional ting as the manicurist dropped an instrument into her enamel bowl.

仪式结束后，铺着白色瓷砖的小房间里一片死寂，只有剪刀在邦德脑袋上发出轻微的咔哒声，以及美甲师将工具丢进她的搪瓷碗时偶尔发出的叮当声。