We all stand in need of reminders of what is tolerable and exciting about us.

我都要提醒者提醒我身上马马虎虎和令人兴奋的部分。

I mean, children are such wonderful reminders to the wonder of life.

我的意思，孩子奇迹的绝佳提醒者。

It reminds the wearer that God is always over you.

它提醒佩戴者上帝永远在看着你。

But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.

但其实不提醒那个阴谋篡位者，已经扑向地上的彼得。

Trips to the bank might then remind dealmakers of their own mortality.

去银行的旅行可能会提醒交易撮合者己的死亡率。

Once those molecules click onto the target proteins, an ion-gated transistor integrated into the mask will amplify the signal and alert the wearers, according to the study.

一旦这些分子与目标蛋白结合，口罩中的离子门控晶体管将放大信号，并提醒佩戴者。

The wearable bioelectronic mask designed by the researchers from Tongji University can detect common respiratory viruses, including influenza and the coronavirus, in the air in droplets or aerosols, and then alert the wearers via their mobile devices.

这款可穿戴物电子口罩由同济大学的研究人员设计，可以检测空气中飞沫或气溶胶中含有的常见呼吸道病毒，包括流感病毒和冠状病毒，然后通过移动设备提醒佩戴者。