A writ was filed in the High Court.

在高等法院令状。

The suggestion went forward to the committee.

此建议被至委员会。

A Bill was introduced into the parliament yesterday.

昨天一项议被给议会了。

I demand the submission of the signature to an expert.

我要求把这签名专家鉴定。

They addressed a petition to the legislature.

他们向立法机构了请愿书。

The Opposition has tabled an amendment to the bill.

反对党已经就该议了一项修正条款。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配全部问题下周将被审核。

I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.

我向法官了一份关于我目击事故证词。

To engage in the submission of tender document for Solaria portable air compressors.

负责寿力移动式空压机投标文件准备和。

His report will be reviewed by the Rabbinic Kashruth Commission.

犹太饮食教规委员会将审议现场代表评估。

The nominating committee laid its slate before the board.

名委员会把候选人名单全体委员会讨论。

Students were instructed to submit their essays before the end of the term.

在这学期结束前，学生被命令他们小品文。

An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.

向他最后通牒，要求他把部队撤出我国领土。

He tendered the committee a referendum.

他向该委员会了一份备忘录。

I've turned in my resignation.

我已辞呈。

He formally submitted his resignation.

他正式了辞呈。

The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.

主要见证人向警方宣过誓证词后才可以离开市镇。

Economic assurance or financial proof: Please submit documents proof personal finance or sponsored by family, government and financial warrantor with concrete number.

经济担保、财力证明：请个人财力证明或家庭资助、政府资助、经济担保人赞助等方面财力来源和具体金额。

McKnight's emergency room physician, Dr. Eric Brader, submitted paperwork for the record, which Guinness recognized in 2003. It was not listed in the book until the 2008 edition, however.

麦奈特急诊医师布莱德文件，争取该纪录，健力士于2003年认可，然而直至2008年版才被登录进世界纪录大全。

Wang Liming's experience is, a lot of rogation are referred when coming up, no matter from content, system, still be the pattern respect from the interest, contain rich sectional color.

王利明体会是，很多法律草上来时候，无论从内容、体系，还是从利益格局方面，都带有浓厚部门色彩。